Тонкой линией на рисунке 7.4. изображен график курса евро по отношению к йене, который котируют маркет-мейкеры. График наглядно показывает низкую ликвидность кросс-рынка по сравнению с долларовыми рынками евро/ доллар и доллар/йена новые котировки кросс-курса появляются довольно редко (и потому соединены на графике длинными прямыми отрезками), а расчетный кросс-курс пересчитывается после каждого обновления долларовых курсов и его значения меняются часто.