Круглогодичные оптимисты Уолл-Стрит помрачнели, а самые стойкие быки превратились в цыплят.