ВЫСТРЕЛЫ В ДЖЕССИ ЛИВЕРМОРА-МЛАДШЕГО

из "Жизнь и смерть величайшего биржевого спекулянта "

ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ, 29 НОЯБРЯ 1935 ГОДА. Было поздно. Они оба были пьяны. [c.313]
Пьяная Дороти сидела на тахте. [c.313]
Джесси не хотел возвращаться в школу - в любую школу. Он сказал матери, что хочет вместо этого поехать в Европу и развлечься. После вечеринки он уехал на своем 16-цилиндровом Крайслере с откидным верхом и с двойной выхлопной трубой, который был оборудован выключателями для того, чтобы глушитель не работал. Когда Джесси был за рулем, а выключатели включены, ошибок не случалось. Его было слышно по всем тихим окрестностям Санта-Барбары. Ливермор позвонил своему старому приятелю, Уолтеру Крайслеру чтобы купить у него этот прообраз спортивного автомобиля и переправить его в Калифорнию для Джесси - для сына ему было ничего не жалко. Джесси водил машину быстро и умело, как в пьяном, так и в трезвом виде. [c.314]
Сын посмотрел на нее и ее собеседника в гостиной. Ты пил , - сказала она. [c.314]
Джесси подошел к бару и поднял к губам полную бутылку виски. Я тебе докажу, что мужчина, настоящий мужчина, может выпить больше любой женщины . [c.314]
Дороти вскочила с тахты и выхватила бутылку у него из рук. Лучше пусть мой сын умрет, чем я буду смотреть на то, как он спивается . [c.314]
Пол проснулся и взглянул на своего брата. Что происходит - спросил он. [c.315]
На выходе из спальни Джесси обернулся Попробуй заснуть, Пол. У меня еще остались дел а . [c.315]
Это была не первая театральная пьяная сцена между матерью и братом, свидетелем которой становился Пол. Джесси легким щелчком выключил свет, а Пол перевернулся на другой бок, натянув одеяло на голову. [c.315]
Джесси бросился вниз по винтовой лестнице с ружьем в руке. [c.315]
Его мать стояла на первой ступени. Она взглянула на него. Он перевернул ружье и бросил его вперед рукояткой прямо ей в руки. Она была знатоком оружия ее маленький палец автоматически обхватил курок, а рукоятка уперлась точно в плечо. [c.315]
В больнице он по-прежнему был пьян и у него были ужасные боли, тогда ему дали большую дозу морфина в качестве обезболивающего. Прежде чем он забылся от действия наркотика, он сказал следователям Это был несчастный случай. Это все, что я хочу сказать по этому поводу. Я слишком устал, чтобы сейчас о чем-то говорить . А затем он погрузился в забытье. [c.316]

Вернуться к основной статье