Формально для западного потребителя открыта и доступна большая часть информационных услуг и продуктов информационного рынка России, за исключением части услуг систем органов государственной власти и управления. Тем не менее, российский информационный рынок еще в те- чение многих лет будет практически закрытым для зарубежных потребителей, но не по политическим соображениям, а из-за языкового барьера. Несмотря на то, что число англоязычных аналогов российских баз данных и печатных изданий постоянно увеличиваются, а некоторые из них, рассчитанные на западного потребителя, подготавливаются только на иностранных языках, их доля остается крайне незначительной. Практика последних лет убедительно показала, что российские фирмы имеют немного шансов закрепиться на мировом информационном рынке, и часто не рассматриваются на Западе как равноправные партнеры.