Для обновления данных связанных таблиц выполняется команда меню Сервис . .Служебные программы Диспетчер связанных таблиц, выбираются источники таблиц для обновления.