Трейдинг в России

из "Как играть и выигрывать на бирже Изд.2 "

Первое американское издание этой книги вышло в свет весной 1993 года. Англоязычный оригинал стал самой распространенной книгой по биржевой торговле в мире. Вышло уже 8 переводов - на французский, голландский, немецкий, китайский, корейский, польский, японский и, конечно, русский языки. Этот перевод - единственный, качество которого я могу проверить. Хотя книгу писал по-английски, но свободно говорю и пишу по-русски (как, например, эту главу). Если кто-то жалуется на качество, скажем, китайского перевода, то мне помочь им трудно, а вот к отзывам о русском издании прислушиваюсь внимательно. [c.291]
Первое издание не раз попадало в списки деловых бестселлеров России. Мои друзья из издательства Диаграмма попросили помочь подготовить новое, расширенное издание. Первоклассный перевод Маргариты и Александра Волковых был выполнен в 1996 году, но с тех пор биржевая лексика России изменилась. В то время многие термины нам приходилось изобретать на ходу, а теперь у трейдеров свой устоявшийся лексикон. [c.291]
Перемены в первых десяти главах заключаются в редакторской правке. А в этой новой главе, написанной специально для этого издания, мы обсудим, как применить то, о чем вы прочли в этой книге, к современным российским рынкам. [c.291]
Все мы приходим на рынок с одной целью - сделать деньги. Это прекрасная цель - непростая, но достижимая. К сожалению, большинство трейдеров быстро теряют ее из виду и начинают гнаться за чем-то иным. Алкаш ищет потерянный бумажник под фонарем, потому что там светлее а трейдер идет на яркий свет биржевых фонарей, вместо того чтобы в одиночку, в полумраке, пригибаясь к земле, искать деньги. [c.292]
Возбуждение биржевой игры захватывает нас. Результат оказывается таким же, что у теннисиста, который на мгновение отводит взгляд от посвистывающего в воздухе мячика. Вокруг так много интересного и важного -движение противника, угол ракетки, красивая девушка, остановившаяся у корта. Пока мы смотрим, мячик пролетает мимо нас. Мы упустили еще одно очко. На бирже, отведя на момент взгляд от денег, мы проигрываем. Деньги для трейдера - как жизнь в видеоигре. Чем больше проигрываешь, тем меньше ее остается. [c.292]
Мы должны непрестанно отслеживать деньги. Считать их лучше в пунктах, десятых или сотых. Считать рубли или доллары очень опасно, потому что от этого лишь шаг к тому, чтобы начать прикидывать, что на эти деньги можно купить, а это смертельно для трейдера. [c.292]
Успешные трейдеры полностью фокусируются на качестве своей игры. Их цель - открыть и закрыть каждую сделку так, чтобы потом с гордостью сказать себе - вот как красиво я купил, вот как элегантно я продал. Трейдер, который начинает прикидывать, что он сможет купить на свои прибыли, уже не может полностью сфокусироваться на качестве игры. Если новая стерео-установка, новая машина, новая квартира засоряют вам голову, то они отвлекают вас от жесткой реальности цен на экране. [c.292]
Нас с детства учили слушаться. Родители, учителя, начальство, раньше партком, а теперь церковь, - все нажимают на нас, требуя жить по их правилам. В рыночной среде нет внешнего нажима, и это обескураживает новичков. Мы не привыкли сами создавать себе правила и жить по ним. [c.293]
Если вы читаете эту книгу вечером или в выходной, когда рынки закрыты, то легко сказать - я буду дисциплинирован. Я буду внимателен, спокоен, сух, я буду торговать в ответ на реальность, а не на эмоциях. Это легко сказать, когда рынки закрыты. Взгляните на себя в понедельник, часа через два после открытия биржи. Деньги скачут по вашему экрану, а вы говорите - это исключение, эта акция сейчас развернется, она сидит на уровне сильной поддержки. Вы отменяете стоп-лосс, а потом удваиваете позицию, чтобы сделать деньги на развороте. Вдруг акция падает на пункт, полтора, два. Страх захлестывает вас, вы жалеете, что не продали раньше. Вы надеетесь, что завтра акция точно развернется, но к закрытию она падает еще на два пункта, и вы плететесь домой, потеряв аппетит и скрывая очередной провал от домашних. [c.293]
Торговать надо по плану. Начинающим и даже средним трейдерам - по письменному плану. Только эксперт может держать план в голове. Наличие письменного плана - признак серьезного трейдера. Где купить, как продать, когда передвинуть стоп-лосс - запишите это для себя. В каждой биржевой сделке есть две цели - сделать деньги и приобрести знания. Как сказал недавно Далай Лама - когда теряешь, не теряй урока. Знания и опыт ведут к деньгам. Поэтому рекомендую вам записывать планы, а потом отмечать качество их исполнения. [c.293]
У меня есть приятель в Нью-Джерси, который долго барахтался на рынках, то всплывая, то опускаясь. После нескольких лет мытарств он очень поднялся и вошел в списки лучших трейдеров США. Я спросил его, что изменилось. Он ответил, что стал оценивать свою деятельность по точности исполнения своих биржевых планов. Это и дало ему необходимую самодисциплину. Начните ставить себе оценки за точность исполнения своих биржевых планов. Это поможет вам подняться над конкурентами. [c.293]
Трейдер видит тенденцию на графике, но в газете читает, что эксперты считают наоборот. Он начинает метаться и зачастую верит чужому дяде больше, чем себе, в результате чего закрывает позицию с потерей. Взглянув на тот же график недели две спустя, когда пыль улеглась, он видит, что заблудился в трех соснах. Но когда метался меж этих сосен, было так страшно, что чужого дядю готов был послушать. [c.294]
Трейдер, купивший РАО ЕЭС, чувствует холодок - а прав ли Может, стоило подождать, а то и вообще сыграть на понижение Трейдер звонит приятелю, большого ума человеку Что ты думаешь о РАО ЕЭС - А чо думать, в откате они. Новости последние слыхал Щас они еще больше обвалятся . Наш трейдер швыряет трубку и звонит другому приятелю, которого недавно цитировали в Коммерсанте . Тот считает, что РАО ЕЭС сейчас попрет вверх, -хорошее мнение, которое внимательно выслушивается. Это один из самых злокачественных процессов в психике трейдера - выяснение чужих мнений, поиск тех, которые совпадают с нашими. [c.294]
Рынки устроены так, что большинство трейдеров должны потерять деньги. Рынки - это насосы, которые перекачивают деньги из карманов эмоционального большинства к дисциплинированному и информированному меньшинству, оплатив по дороге услуги тех, кто обслуживает этот насос -брокеров, счетоводов, консультантов и т.д. [c.294]
Хороший трейдер - волк-одиночка, сторонящийся толпы и прокладывающий свою тропу, какой бы странной она ни казалась окружающим. Даже в повседневной жизни многие успешные трейдеры довольно эксцентричны. Как говорят американцы, они маршируют под иного барабанщика. [c.294]
Толпа - огромная сила. Она запускает цены одних акций на орбиту и спихивает другие в пропасть. Почему акция Лукойла стоит сегодня на рубль больше, чем вчера У компании те же резервы, те же контракты, тот же персонал, и даже от властей вроде ничего нового не поступало. Что изменилось Изменилась оценка Лукойла толпой. Оптимизма стало на рубль больше. Эмоциональные волны, прокатывающиеся сквозь рынки, ведут к изменениям котировок. Лукойл идет вверх Тысячу акций мне, пожалуйста. Сотни и тысячи заказов сливаются в потоки, которые проталкивают тенденции. Вверх от оптимизма и жадности, вниз от пессимизма и страха, и почти всегда дальше, чем по резонным расчетам, а все потому, что когда толпой управляют эмоции, она закусывает удила и мчится. Сегодня. Быстро. А пить рассол будем завтра. [c.294]
Разумный трейдер и аналитик видит великий парадокс. С одной стороны, толпа всегда права, по праву силы. Если цена 20.5, то она и есть 20.5, и с этим не поспоришь, как бы тебе ни казалось, что эта акция стоит 25. Если следующая цена 20.25, значит, тенденция нисходящая. С другой стороны, толпа, которая права в каждый данный момент, колоссально заблуждается в главных поворотных зонах. На вершинах больше всего быков, а в основаниях - медведей. Наша задача в том, чтобы присоединиться к толпе, когда она прет в одном направлении, но соскочить с поезда прежде, чем он войдет в крутой разворот, давя то быков, то медведей, но всегда - нерешительных поросят, которые путаются под ногами. Определение тенденций и разворотов - главная задача технического анализа. [c.295]
Изучение графиков цен позволяет нам увидеть и понять, что произошло на рынке. Настоящее - продолжение прошлого. Знание прошлого помогает нам принимать решения - играть на повышение или понижение, открывать или закрывать позиции. [c.295]
Взгляд новичка сразу устремляется к правому краю графика, но опытный трейдер начинает обзор с левого края. Он отслеживает историю рынка, его взлеты и падения, определяет уровни сопротивления и поддержки, прикидывает, где активнее быки, а где медведи. Его взгляд постепенно продвигается к правому краю - к жесткому правому краю, где мы должны принять решение купить, продать или остаться в сторонке. Понимание того, как рынок вел себя в прошлом, помогает нам принять более грамотное решение в настоящем. [c.295]
Каждая точка на графике отражает встречу двоих - сделку между быком и медведем. За их спинами топчутся и давят на них стада других быков и группы иных медведей, в результате чего каждая сделка отражает умонастроение всей биржевой толпы. Графики помогают нам отслеживать перемены в настроении толпы и ставить на более вероятных победителей. [c.295]

Вернуться к основной статье