В том случае, когда получатель решит не получать товар по именному коносаменту или накладной со склада терминала, а продать товар и может быть даже не одному, а нескольким покупателям, деливери ордер имеет другой вид и называется сдаточной распиской (delivery re eipt, см. приложение №24) . Если на ней нанесено также подтверждение склада о нахождении груза на его ответственном хранении, то подобная расписка используется в качестве товаро-распорядительного документа. [c.348]
Тальманский счет сдаваемых судну грузов ведется по каждому трюму отдельно. По окончанию смены тальманская расписка (tallyman s re eipt) с приложенными к ней отвесами склада, путевыми листами, удостоверяющими количество груза и его состояние при приемке на судно в качестве транспортного документа передается экспедиторской группе причала для подготовки штурманской расписки и коносамента, а при выгрузке груза — для оформления сдаточных документов судна/порта/грузополучателя. [c.267]