Для совершения регистрационных действий принимаются документы, составленные за пределами Российской Федерации с участием должностных лиц компетентных органов других государств или исходящие от указанных органов, при условии их легализации консульскими органами МИД России или официальными органами других государств путем проставления на документах апостиля в порядке, установленном Гаагской конвенцией, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов, вступившей в силу на территории Российской Федерации 31 мая 1992 года в соответствии с Постановлением Верховного [c.163]
Действие Гаагской конвенции об отмене требования легализации иностранных официальных документов распространяется на официальные документы, созданные на территории одной из подписавших конвенцию стран (на 1 ноября 1994 г. их было 48, в том числе Россия, которая подписала Конвенцию в 1992 г.), которые должны представляться на территории другого участника Конвенции (государства). [c.327]
Легализация иностранных официальных документов 327 [c.792]
Правила проставления апостиля содержатся в Указаниях Минюста РФ от 7 августа 1992 г. О некоторых вопросах проставления апостиля . Список стран — участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требования легализации иностранных официальных документов, приведен в письме ЦБ РФ от 7 июля 1997 г. № 482. [c.34]
ГААГСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1961 г. — Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, заключенная в Гааге 5 октября 1961 г. (перевод с французского). Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства. Конвенция вступила в силу для РФ 31 мая 1992 г. [c.109]
Все документы должны быть действительными на день представления агентам валютного контроля. По запросу агента валютного контроля представляются надлежащим образом заверенные переводы на русский язык документов, исполненных полностью или в какой-либо их части на иностранном языке. Документы, исходящие от государственных органов иностранных государств, подтверждающие статус юридических лиц — нерезидентов, должны быть легализованы в установленном порядке. Иностранные официальные документы могут быть представлены без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. [c.474]
Консульские сборы представляли собой плату, взимаемую с граждан, учреждений и организаций (в том числе иностранных) за официальные действия, выполняемые по их просьбе консульствами и другими органами Министерства иностранных дел, по тарифам, устанавливаемым в соответствии с внутренним законодательством страны, назначающей консула. Консульские сборы не взимались при наличии международного договора с данной страной о взаимном отказе от взимания консульских сборов по делам о репатриации граждан за визирование иностранных дипломатических паспортов (на основе взаимности) за истребование и легализацию документов о трудовом стаже, социальном обеспечении граждан, по алиментным делам и в других случаях, предусмотренных законодательством. [c.282]
КОНСУЛЬСКИЕ СБОРЫ —плата, взимаемая с граждан, учреждений, организаций за официальные действия, выполняемые по их просьбе консульствами и др. органами мин-в иностранных дел. К- с. взимаются по тарифам, к-рые устанавливаются в соответствии с внутренним законодательством стран, назначающих консулов. Суммы К. с. поступают в доход этих стран. Тариф К. с. СССР устанавливается Министерством иностранных дел по согласованию с Министерством финансов СССР. Действующий тариф предусматривает сборы за выдачу или продление сроков действия паспортов, выдачу виз на въезд и выезд из СССР или транзит через территорию страны, оформление и прием ходатайств по вопросам гражданства, регистрацию актов гражданского состояния, истребование, легализацию и нотариальное удостоверение документов, действия по опекунским, наследственным и др. имущественным делам и действия, связанные с торговым мореплаванием. В порядке взаимности все или нек-рые консульские действия, подлежащие оплате сборами, могут выполняться консулами для иностранных граждан, учреждений и организаций бесплатно. Порядок бесплатного выполнения всех консульских действий существует в отношениях между СССР и странами народной демократии. В отношениях между СССР и нек-рыми капиталистич. странами (США, Финляндия, Швеция и др.) на началах взаимности производится бесплатная выдача виз. В отдельных случаях советские консулы вправе понижать сборы или вовсе не взимать их с лиц, нуждающихся в подобной льготе. [c.546]
АПОСТИЛЬ (франц. Apostille — отметка на полях примечание) — формальная процедура удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащих случаях, подлинности печати и штампа, которыми скреплен данный документ, установленная Гаагской конвенцией 1961 г. об отмене требования легализации иностранных официальных документов. [c.34]