Почему мы используем выражение "составление письма", а не "написание письма", если речь идет о регламентированных, стандартных письмах Стандарт, как мы уже говорили, обеспечивает высокую степень точности отражения регулярно повторяющихся ситуаций. При помощи языковых формул-заготовок, которые можно "составить", т.е. расположить в строго определенной последовательности, создается текст делового письма. [c.28]
В России существуют свои традиции делового письма. Деловой письменный язык формировался на Руси на протяжении тысячи лет, оттачивая деловые формулы, приводя языковые средства к единому стандарту. [c.87]
Тексты коммерческих писем составляются в соответствии с официально принятой формой и должны быть изложены официально-деловым слогом с соблюдением определенных устойчивых речевых стереотипов — языковых стандартов-клише, присущих тому или иному типу коммерческого письма. Необходимыми качествами коммерческого письма являются формальнологический способ изложения материала, полнота и своевременность информации, точность и лаконизм формулировок, доказательность, корректность. Коммерческое письмо — особый, функционально ориентированный тип языкового нормирования текстов. [c.12]
Это могут быть инструктирующие письма, рекомендации, письма декларативного характера, письма-объяснения и проч. Мощный поток рекламной деловой корреспонденции (письма-презентации, письма-объявления, предложение-представление, информационные письма рекламного характера), так же как и нерекламные письма, о которых сказано выше, носят нерегламентированный характер. Но в отличие от деловых регламентированных писем язык рекламных писем сочетает характерные черты делового и публицистического стилей речи языковой стандарт, шаблонность, с одной стороны, и экспрессия — с другой. Речевая выразительность часто достигается при помощи эффекта новизны, необычности, свежести подачи материала, отсутствия повторений, образного богатства, богатства интонационного рисунка речи. [c.79]
Смотреть главы в:
Деловое письмо Что нужно знать составителю -> Языковой стандарт делового письма