Начальный бухгалтерский

Заметим, что информация, содержащаяся в начальном бухгалтерском балансе предприятия, недостаточна для моделирования денежных потоков, характеризующих работу предприятия в будущем. Необходимо более детальное описание начальных активов и пассивов.  [c.92]


НАЧАЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС НА 1.01. 19.. Г.  [c.20]

Запишем эти операции на счетах, используя данные начального бухгалтерского баланса, на стр. 20.  [c.24]

НАЧАЛЬНЫЙ - см. НАЧАЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС  [c.83]

НАЧАЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС - первый бухгалтерский баланс предприятия, составленный в начале его деятельности.  [c.435]

НАЧАЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС — первый бухгалтерский баланс организации, составленный в начале ее деятельности, в начале нового отчетного периода.  [c.242]

Б 9 Баланс бухгалтерский, начальный (вступительный)  [c.21]

На основании операций, включенных в финансовый план, готовятся платежные документы. По мере отражения результатов совершения операций (отработки платежных документов) в учете программа включает в финансовый план информацию о фактических суммах прихода и расхода денежных средств по датам платежей. В соответствии с данными бухгалтерского учета программа автоматически формирует входящие остатки (плановый и фактический) на даты начала и конца периода планирования, фактический приход и фактический расход денежных средств на начальную и конечную даты, суммарный приход и суммарный расход денежных средств по данным отработанных платежных документов.  [c.357]


На основании этой информации, изменяя начальную и конечную даты периода планирования, осуществляется контроль прохождения платежей за установленный период, оперативно проводится анализ фактического выполнения финансового плана по конкретному бухгалтерскому счету, вносятся при необходимости изменения в план операций текущего периода, и таким образом оптимизируется финансовая деятельность предприятия в течение всего времени планирования.  [c.358]

Следовательно, вывод о финансово-экономическом состоянии предприятия исходя из анализа отчетного баланса может быть поспешным — слишком велик отчетный период, а во внимание принимается только начальная и только конечная дата, при этом финансово-экономическое состояние предприятия между этими двумя датами искусственно выпадает из рассмотрения. Если же, как показывает практика, бухгалтерский баланс составляется ежедневно, а такие возможности предусматриваются различными бухгалтерскими программами, то учет и управление финансово-экономическим состоянием предприятия становится возможным в реальном режиме времени. 2) Специфичность бухгалтерского баланса.  [c.35]

О каком калькулировании может сейчас идти речь на подавляющем большинстве малых (и не только малых) предприятий, где все производственные затраты или затраты обращения за отчетный период собираются на дебете счета 20 Основное производство или 44 Издержки обращения И это, на наш взгляд, не недостаток ведения бухгалтерского учета — сегодняшний котловой учет, если только малое предприятие не занимается различными видами деятельности, облагаемыми налогом на прибыль по разным ставкам. Это особенность начального этапа становления рыночных отношений. Как только заработают реальные рыночные механизмы, на рынке возникнет реальная конкуренция, руководителям предприятий обязательно понадобится информация о себестоимости и видов продукции, и видов деятельности, возникнет возможность и необходимость разделения затрат на прямые и косвенные, подсчета рентабельности и тому подобных управленческих операций. Значит, нужно будет думать (уже сейчас приходится), как калькулировать, что можно делать, а что нельзя, как распределять накладные расходы. Право решения этих вопросов необходимо предоставить предприятиям, может быть, не сразу, постепенно, поэтапно, но тенденция в этом направлении прослеживается уже сегодня.  [c.505]


Товарный отчет о движении продуктов и тары в общественном питании составляется ежедневно, для чего используется форма № ОП-14 Ведомость учета движения продуктов и тары , которая составляется материально-ответственными лицами по кухне, буфетам, барам и т.д. Схема ежедневного товарного отчета аналогична той схеме товарного отчета, которая была приведена в таблице (форма № ТОРГ-29), с той лишь разницей, что остаток в приходе указывается не на начало месяца или квартала, а на начало дня, и поступления учитываются за день. Остаток на конец дня выводится как разность между суммой прихода, включающей начальный остаток, и расходом. Движение продуктов и изделий показывается по учетным ценам, в том числе продукты, специи и соль, тара, стеклотара, а реализованные изделия и продукты — в двух ценах учетных и фактических. Бухгалтерия тщательно проверяет товарный отчет, т.к. он служит источником аналитического учета на бухгалтерских счетах. В случае расхождения данных бухгалтерии и товарного отчета в ведомости проставляется сумма недостачи и решение руководителя за его подписью.  [c.412]

Многие современные экономисты также считают, что метод двойной записи хозяйственных операций в бухгалтерском учете обусловлен не столько техникой ведения учетной регистрации, сколько экономической природой смены формы стоимости в процессе кругооборота средств. В процессе кругооборота каждая хозяйственная операция приводит к переходу стоимости из одной формы в другую. Начальные и конечные формы стоимости в процессе производства оказываются разными. Все это вызывает необходимость отражать каждую форму стоимости в ее первоначальном и конечном виде. Имеются и другие мнения экономистов, одни из которых считают, что двойная запись несет юридическое содержание (взаимосвязанное отражение хозяйственных процессов на счетах имеет правовую основу связей), другие — что двойная запись — это логическая конструкция, пригодная для отражения любых числовых значений и т.д.  [c.69]

Кредит - часть счета (правая) бухгалтерского учета, которая показывает для пассивных счетов увеличение начального остатка, а для активных - уменьшение.  [c.462]

Сальдо - остаток по счету бухгалтерского учета. Сальдо подразделяется на начальное (С1) и конечное (С2).  [c.465]

Текущие балансы составляют периодически в течение всего времени существования организации. Они подразделяются на начальные (входящие), промежуточные и заключительные (исходящие). Начальный баланс формируется на начало, а заключительный — на конец отчетного года. Отсюда следует, что заключительный баланс отчетного года является начальным балансом следующего года, т.е. эти балансы, по сути, заключительные. Промежуточные балансы составляются за период между началом и концом года. Промежуточные балансы отличаются от заключительных, во-первых, тем, что к ним прилагается меньше отчетных форм, раскрывающих те или иные статьи баланса. Во-вторых, промежуточные балансы составляются, как правило, только на основе данных текущего бухгалтерского учета, тогда как перед составлением заключительного баланса должна быть проведена полная инвентаризация всех статей баланса (основных средств, товарно-материальных ценностей, денежных средств и расчетов) с отражением ее результатов, вследствие чего заключительные балансы более реальны.  [c.25]

Все факты хозяйственной жизни организации отражаются на бухгалтерских счетах. По окончании отчетного периода по каждому счету подсчитываются обороты (итоги уменьшения и увеличения средств или источников) за данный период и сальдо на конец отчетного периода. На основании этих сальдо и составляется заключительный баланс. Баланс в бухгалтерском смысле — это свод сальдо счетов (активных счетов — в активе, а пассивных — в пассиве баланса). Конечное сальдо по счету выводится по формуле конечное сальдо = начальное сальдо + увеличение — уменьшение. Следовательно, достоверность конечного сальдо, а значит и балансовых показателей, зависит от точности трех слагаемых вышеуказанной формулы.  [c.30]

На каждом счете отражается начальный остаток (профессиональный термин — сальдо), затем его увеличение и/или уменьшение и конечный остаток. Любая хозяйственная операция затрагивает как минимум два объекта бухгалтерского учета, т.е. два счета иными словами, в ходе операций происходит изменение величины объектов учета. Активный счет имеет только дебетовое сальдо, увеличение средств показывается по дебету счета, уменьшение — по кредиту. Пассивный счет имеет только кредитовое сальдо, увеличение средств показывается по кредиту счета, уменьшение — по дебету. Смысл активно-пассивного счета состоит в том, что на таких счетах учитываются расчеты, причем понятно, что одно и то же лицо может выступать и как дебитор (должен предприятию), и как кредитор (предприятие должно ему). Поэтому сальдо такого счета может быть и дебетовым, и кредитовым. Таким образом, активные счета отражаются в активе баланса, пассивные — в пассиве, активно-пассивные — в активе и/или пассиве в зависимости от того, какое сальдо — активное или пассивное — сформировалось по окончании отчетного периода.  [c.199]

Бухгалтерские счета — способ экономической группировки объектов наблюдения, позволяющий отразить не только начальное и конечное состояние, но и сами изменения объектов учета в результате свершившихся хозяйственных фактов. Счета открываются на каждый вид актива, капитала и обязательств, а также доходов и расходов, на них выявляется и распределяется финансовый результат. Бухгалтерские счета — важнейший элемент бухгалтерской информационной системы, инструмент ее моделирования.  [c.87]

На бухгалтерских счетах, как правило, отражаются систематические записи, которые связывают счета в единую информационную финансовую модель экономического субъекта. На счетах учитываются данные о состоянии и изменениях, происходящих в объектах бухгалтерского наблюдения в результате свершившихся хозяйственных фактов, носителем информации о которых выступает счетная запись. Начальное состояние объектов наблюдения переносится на счета из бухгалтерского баланса на начало отчетного периода.  [c.275]

Следуя обычной логике, не вызывает сомнения положение, согласно которому показатели, описывающие факты хозяйственной жизни, увеличивающие значение начального показателя, должны находиться на той же стороне бухгалтерского счета, что и начальное сальдо, а показатели, отражающие уменьшение начальной величины, располагаются на противоположной стороне.  [c.299]

Из приведенного напрашивается вывод основной задачей изучения внутреннего строения бухгалтерских счетов и последующего их использования для отражения на них фактов хозяйственной жизни признается умение определять местонахождение на счете начального сальдо, т. е. на какой стороне (в дебете или кредите счета) следует записать показатель, характеризующий заданный объект бухгалтерского наблюдения на начало отчетного периода.  [c.299]

Автор балансовой теории И. Ф. Шер называл формальное балансовое уравнение (Активы = Капитал собственника + Обязательства) уравнением открытия бухгалтерских счетов. Расположение начального сальдо (в дебете или кредите счета) для счетов активов, капитала и обязательств (пассивов) зависит от местонахождения объекта учета в бухгалтерском балансе. Активы располагаются на левой стороне баланса, следовательно, начальное сальдо на счетах активов (и соответственно увеличение) должно помещаться на левой стороне счета, т. е. по дебету. Для капитала, резервов и обязательств (пассивов) налицо противоположная картина правостороннее размещение в балансе таких объектов бухгалтерского наблюдения предполагает нахождение сальдо на этих счетах на правой стороне, т. е. по кредиту.  [c.299]

Структура любого счета предполагает начальное сальдо (дебетовое - СНД или кредитовое - СНК), показатели, отражающие увеличение первоначального значения (на той же стороне счета), и показатели, приводящие к уменьшению (на противоположной стороне) первоначального значения, итоговый показатель по всем записям на каждой стороне, называемый в бухгалтерском учете оборотом (соответственно дебетовый (ДО) и кредитовый (КО)), конечное сальдо — показатель, характеризующий состояние объекта бухгалтерского наблюдения на конец отчетного периода (дебетовое — СКД или кредитовое — СКК).  [c.300]

Балансовая теория И. Ф. Шера, устанавливающая приоритет бухгалтерского баланса над счетами, предполагает последовательность обработки бухгалтерских данных (рис. 12.3) из баланса они переносятся на счета, а выведенные показатели на счетах (книжный учет) возвращаются в баланс на ту же сторону (в графу на конец периода), с которой начальные показатели переносились на счета. Следовательно, при нормальном ведении учета показатель конечного сальдо находится на той же стороне, что и показатель начального сальдо.  [c.301]

В начале отчетного периода (согласно теории преемственности балансов И. Ф. Шера) на основе заключительного бухгалтерского баланса на конец предшествующего отчетного периода строится баланс на начало нового отчетного периода и открываются бухгалтерские счета, которые имеют в балансе показатели начального сальдо. Показатели, характеризующие состояние объектов бухгалтерского наблюдения (активы, капитал и обязательства) на конец предшествующего периода, переписываются в новый баланс и заносятся на бухгалтерские счета в виде данных, отражающих объект наблюдения на начало отчетного периода, т. е. в виде начального сальдо. При этом запись делается в той части счета (дебет или кредит), в которой показатель находится в балансе если на статьях актива (т. е. в левой стороне баланса) — сальдо соответственно указывается по дебету бухгалтерского счета для статей капитала и обязательств (в балансе справа) сальдо на счете записывается по кредиту.  [c.303]

Бухгалтерские действия по выбору из баланса показателей, характеризующих объект наблюдения на начало отчетного периода, и переносу их как начальное сальдо на бухгалтерские счета называются открытием счета.  [c.303]

Конечное сальдо постоянных счетов бухгалтерского учета переносится в соответствующие балансовые строки заключительного бухгалтерского баланса на конец отчетного периода. Следует отметить, что большинство балансовых статей относится к индивидуальным. Отражаемое на них значение показателя соответствует начальному или конечному (в соответствующей графе) сальдо на бухгалтерском счете, характеризующем одноименный объект бухгалтерского наблюдения. Например, балансовая статья 216 Расходы будущих периодов содержит данные на начало и конец отчетного периода, учитываемые на одноименном бухгалтерском счете 97 Расходы будущих периодов . Наряду с этим  [c.304]

Начальное сальдо перекосится на постоянные бухгалтерские счета из бухгалтерского баланса, построенного по уравнению  [c.319]

Бухгалтерские действия по выбору показателей из баланса предшествующего периода в начало нового отчетного периода и переносу их в показатели начального сальдо на балансовых счетах называется открытием счета. Такой подход характерен для постоянных счетов, то есть счетов с явно выраженным сальдо. Данные о сальдо таких счетов (счета активов, капитала и обязательств) могут распространяться за пределы одного отдельного периода.  [c.29]

При получении аудиторских доказательств аудиторская организация должна руководствоваться правилами (стандартами) аудиторской деятельности Первичный аудит начальных и сравнительных показателей бухгалтерской отчетности , Аудиторские доказательства , Изучение и оценка систем бухгалтерского учета и внутреннего контроля в ходе аудита , Аналитические процедуры , Аудит оценочных значений в бухгалтерском учете , Учет операций со связанными сторонами в ходе аудита , Разъяснения, предоставляемые руководством проверяемого экономического субъекта . Там, где это применимо в соответствии с обстоятельствами проверки, следует исходить из положений правил (стандартов) аудиторской деятельности Аудит в условиях компьютерной обработки данных и Аудиторская выборка .  [c.186]

Планирование, являясь начальным этапом проведения аудита, состоит в разработке аудиторской организацией общего плана аудита с указанием ожидаемого объема, графиков и сроков проведения аудита, а также в разработке аудиторской программы, определяющей объем, виды и последовательность осуществления аудиторских процедур, необходимых для формирования аудиторской организацией объективного и обоснованного мнения о бухгалтерской отчетности организации.  [c.217]

Первичный аудит начальных и сравнительных показателей бухгалтерской отчетности.  [c.231]

Денежный оборот предприятия складывается из движения денежных средств в связи с различными хозяйственными операциями, которые, как уже говорилось в гл. 1, можно подразделить по экономическому содержанию на три основные категории текущие, инвестиционные и финансовые. Такая группировка позволяет выявить финансовый результат от каждого из трех направлений деятельности предприятия. Сумма этих результатов определяет чистое изменение денежных средств за период и сверяется с начальным и конечным сальдо денежных средств по бухгалтерскому балансу.  [c.62]

При проведении первичного аудита бухгалтерской отчетности экономического субъекта следует провести проверку достоверности начальных и сравнительных показателей бухгалтерской отчетности.  [c.204]

Начальные и сравнительные показатели бухгалтерской отчетности должны отражать результаты финансово-хозяйственной деятельности экономического субъекта и последовательное применение учетной политики экономического субъекта за период, предшествующий первичному аудиту.  [c.204]

Название счета обычно совпадает с названием объекта учета, например счета Основные средства , Касса , Уставный капитал и т. д. Из схемы видно, что любой счет состоит из двух частей левой — дебета и правой — кредита. Названия частей счетов латинского происхождения ( дебет — от debet — он должен, кредит — от redit — он верит) и имеют условное значение. Деление счета на две части объясняется движением хозяйственных средств — их увеличением или уменьшением. Поскольку эти изменения средств должны отражаться отдельно, то в одной части счета отражается увеличение того или иного вида средств или источника, а в другой — его уменьшение. На каждом бухгалтерском счете отражается начальный остаток (остаток в бухгалтерском учете называется сальдо) того или иного объекта учета, а затем его увеличение или уменьшение. Таким образом, можно определить на любой момент новый конечный остаток (конечное сальдо) по учитываемому объекту. Для этого к начальному остатку средств прибавляют сумму их увеличения и из полученной величины вычитают сумму уменьшения. Сачьдо, записанное в левой части счета, называется дебетовым, в правой части — кредитовым. Каждый бухгалтерский счет имеет дебетовый и кредитовый обороты.  [c.19]

По времени составления бухгалтерские балансы могут быть вступительные, текущие, ликвидационные, разделительные и объединительные. Вступительный баланс составляется на момент зозникновения компании, точнее, после регистрации ее учредительных документов. Он фиксирует сумму ценностей и источники их формирования, с которыми данная компания начинает свою деятельность. Текущие балансы составляют периодически в течение всего времени существования организации. Они подразделяются на начальные (входящие), промежуточные и заключительные (исходящие). Понятия начального и заключительного чаще всего относят к годовому балансуначальный баланс формируется на начало, а заключительный — на конец отчетного года. Очевидно, что в динамике по годам любой баланс может рассматриваться одновременно и как заключительный (по отношению к истекшему году), и как начальный (по отношению к наступающему году). Промежуточные балансы составляются за период, меньший одного года. Основное отличие между промежуточным и начальным (заключительным) балансами состоит в том, что промежуточные балансы составляются, как правило, только на основании данных текущего бухгалтерского учета, тогда как перед составлением заключительного баланса должна быть проведена полная инвентаризация всех статей баланса с отражением ее результатов в учете и отчетности, вследствие чего заключительные балансы более реальны. Ликвидационный баланс формируют при ликвидации организации. Чаще всего ликвидационный баланс составляется дважды — на начало периода ликвидации (вступительный ликвидационный баланс) и на момент завершения процесса ликвидации (заключительный ликвидационный баланс) Разделительный баланс составляют в момент разделения крупной организации на несколько более мелких структурных единиц или передачи одной либо нескольких структурных единиц данной организации другой орга-  [c.207]

По дебету счета (с кредита счетов учета ресурсов, амортизации, кредиторской задолженности или косвенно-распределяемых накладных затрат) накапливаются затраты по калькуляционным объектам и статьям себестоимости. С кредита калькуляционного счета осуществляется перенос показателей себестоимости по завершенным производством объектам. Дебетовое конечное сальдо (показатели себестоимости незавершенного производства по производственным калькуляционным счетам - НЗПКП) переносится в бухгалтерский баланс как сводная (агрегированная) статья 213 Незавершенное производство , в которую входят остатки на счетах 20 Основное производство , 23 Вспомогательные производства , 29 Обслуживающие производства и хозяйства и т. п. В новом учетном периоде эти показатели заносятся на калькуляционные счета в виде дебетового начального сальдо, равного стоимости незавершенного производства на начало периода — НЗПНП. Схематично учет на калькуляционных счетах изображен на рис. 13.2.  [c.341]

Финансовые взаимоотношения фирмы с окружающим ее миром в любой момент времени определяются ее активами и кредиторской задолженностью. Величину активов за вычетом тех, что понадобились бы для погашения обязательств, называют собственным капиталом. Доход, или прибыль, возникает только в случае, если в течение отчетного периода имел место реальный рост собственного капитала. Это подразумевается и в любом законодательстве о компаниях — в положении о том, что дивиденды не должны уплачиваться из капитала. Определение собственного капитала важно для измерения бухгалтерской прибыли, так как для исчисления его прироста необходимо знать начальный уровень. Капитал по сути является финансовым понятием, отражающим только имеющиеся финансовые ресурсы или фактическую сумму средств, вложенную в предприятие. В указанном смысле капитал представляется денежным эквивалентом чистых активов на начало отчетного периода. Так как деньги необходимы в качестве всеоб-  [c.332]

Креативный учет ( reative a ounting) — явление не новое. Элементы его можно обнаружить еще в XIX в. первоначально в форме сглаживания прибыли, а затем — в форме создания скрытых резервов. Практика креативного подхода к бухгалтерскому учету набрала силу, когда акционерное общество с присущим ему разделением собственности и управления стало обычной организационной формой в предпринимательстве. Отсутствие учетных стандартов и законодательных норм в этот начальный период означало, что с возникновением новых методов и структур в сфере бизнеса творческий подход к развитию бухгалтерского учета стал необходим. Однако граница между творческим подходом и откровенным мошенничеством, как правило, размыта. Сегодня на защите интересов инвесторов и собственников стоят учетные стандарты и нормы права. Однако с появлением более сложных методов ведения бизнеса и несмотря на развитое  [c.456]

Разноска начального сальдо выполняется не сразу в Главной книге, а через Журнал открытие счетов — через счет собственных средств — Капитал . Тем самым Л. Па-чоли рассматривал сальдо как частный случай оборота. Все активные остатки записывались по схеме дебет счетов Касса, Товары и т.д., кредит счета Капитал. Кредиторская задолженность уменьшала Капитал дебет счета Капитал, кредит счетов кредиторов. Альвизе Казакова (1558) предложил для этого специальный счет Баланса. В результате бухгалтерский баланс стал трактоваться как один из счетов Главной книги. Но поскольку сальдо бывают начальные и конечные, бухгалтеры (в ГДР это было вплоть до самого последнего времени) составляют два счета Баланса начинательного и Баланса заключительного. Джиован-ни Антонио Маскетти (1610) настаивал на возвращении к методу Л. Пачоли. Однако в дальнейшем, особенно с начала ХХв., начальное сальдо стали выписывать прямо из инвентаря, минуя Журнал.  [c.134]

Счета активов имеют начальное сальдо по дебету, увеличиваются по дебету, уменьшаются по кредиту. Конечное сальдо обычно также дебетовое, однако в исключительных ситуациях могут существовать и кредитовые сальдо (например, перерасход денег на счете в банке — овердрафт). Поэтому при определении счетов конечное сальдо, как правило, не специфицируется. Счета обязательств и капитала имеют начальное сальдо по кредиту, уменьшаются по дебету, увеличиваются по кредиту. Счета расходов увеличиваются по дебету, уменьшаются по кредиту. Счета доходов — наоборот. Временные счета, как уже отмечалось, закрываются в конце каждого отчетного периода, и сальдо по ним переносится в сводный счет прибылей и убытков, сальдо которого (чистая прибыль или чистый убыток) переносится на счет собственного капитала или нераспределенной накопленной прибыли. Если убыток превышает накопленную прибыль, то возникает накопленный убыток или дефицит, который будет отражаться в балансе с минусом в разделе собственного капитала (очевидно, что для индивидуальных предприятий и партнерств он не будет выделен отдельно, а просто будет уменьшать капитал). Взаимосвязь счетов наглядно можно представить с помощью основного бухгалтерского равенства в следующем виде  [c.61]

Когда функциональной валютой служит гильднота, все статьи баланса за исключением обыкновенных акций и нераспределенной прибыли переводятся по текущему обменному курсу 2,50. Все статьи отчета о прибылях и убытках переводятся по среднему обменному курсу за данный год, 2,75, за исключением себестоимости реализованной продукции, которая переводится по курсу 2,60. Чистая прибыль равна остатку после вычета издержек из товарооборота. Нераспределенная прибыль равна чистой прибыли 165 дол. плюс нераспределенная прибыль на начало года 1033 дол., что даст в сумме 1198 дол. Поправка перевода равна сумме, которая необходима для приведения к равенству двух итогов баланса. Она равна 402 дол. При использовании в качестве функциональной валюты доллара запасы и себестоимость проданных товаров переводится по начальному курсу, 2,70, а основные средства и амортизация — по первоначальному курсу, 3,00 дол. Другие статьи переводятся тем же способом, что и при другом методе. Нераспределенная прибыль является балансирующим фактором для приведения к равенству двух итогов баланса. Прибыль от основной деятельности — это остаток, прибыль перевода — сумма, необходимая для уравнивания чистой прибыли и изменения нераспределенной прибыли 1421 дол. - 1033 дол. = 388 дол. - 260 дол. = 128 дол. В соответствии с данным методом бухгалтерского учета доход больше колеблется, когда в качестве функциональной валюты выступает доллар, тогда как итоги баланса больше изменяются, когда функциональная валюта — гильднота.  [c.760]

Смотреть страницы где упоминается термин Начальный бухгалтерский

: [c.93]    [c.30]   
Бухгалтерский словарь (1994) -- [ c.0 ]