Акционерное страхование

В капиталистич. странах С. имеет различные организационные формы, среди к-рых преобладает акционерное страхование (см.), когда страховщиком выступает акционерное об-во, и взаимное страхование (см.), когда страхователями выступают члены страхового об-ва. Фактически большинство взаимных страховых об-в привлекают страхователей со стороны и превращаются в обычные предпринимательские организации, создающие свои капиталы на паевых началах. Существует также С. государственное, кооперативное и профсоюзное.  [c.383]


АКЦИОНЕРНОЕ СТРАХОВАНИЕ —одна  [c.30]

АКЦИОНЕРНОЕ СТРАХОВАНИЕ — АКЦИЯ  [c.31]

В России А. с. впервые возникло в 1827 г., когда было организовано Первое Российское акционерное страхования от огня общество, получившее нек-рые привилегии по сравнению с др. страховыми организациями. В 1835 г. было организовано Второе Российское страхования от огня общество, а в 1846 г. общество Саламандра. К 1917 г. в России существовало 20 акционерных страховых обществ, проводивших имущественное и личное страхование. В 1918 г. в соответствии с декретом Об организации страхового дела в Российской республике акционерные страховые общества были ликвидированы, а их имущество стало собственностью государства.  [c.31]

ВЗАИМНОЕ СТРАХОВАНИЕ —одна из организационных форм страхового обеспечения, при к-рой каждый страхователь в то же время является членом страхового об-ва. Возникновение В. с. относится к глубокой древности. Первоначально оно было формой коллективной взаимопомощи при стихийных бедствиях, несчастных случаях и др. непредвиденных обстоятельствах. Группа владельцев имущества заключала договор, по к-рому убыток от стихийного бедствия раскладывался на участников. Остатки этой раскладочной системы сохранились и сейчас в об-вах В. с., наряду со взиманием предварительных страховых взносов, иногда (в убыточные годы) применяется раскладка между страхователями дополнительных взносов. Впоследствии возникло стремление создать страховой фонд, что связано с заблаговременной уплатой полной суммы страховых взносов, размер к-рых заранее определяется специальным расчетом. Вместе с тем стали зарождаться первые виды личного страхования (оказание материальной помощи при несчастном случае, осиротевшим семьям и т. д.). С развитием капитализма происходит превращение В. с. в обычное коммерческое предпринимательство. Часто оно выступает как своеобразная форма конкурентной борьбы капиталистов-страхователей против капиталистов-страховщиков, стремящихся через систему повышенных тарифов увеличить свои прибыли. Многие страховые об-ва хотя и называются взаимными, имеют, как и акционерные об-ва, паевой капитал. Всеми делами таких об-в управляют не страхователи, а пайщики они распределяют между. собой полученную прибыль. Здесь, так же как и в акционерном страховании, происходит процесс концентрации и централизации капитала, об-ва В. с. превращаются в крупные монополии. В Западной Германии формально сохранившиеся крупные об-ва В. с. объединены в страховые концерны. В США самые крупные страховые компании, именуемые компаниями взаимного кредита , проводят примерно 70% всех операций по страхованию жизни. Формально владельцами компаний являются многочисленные полисодержатели, на деле же всеми делами таких компаний заправляют малочисленные группы дельцов, связанных с банками и промышленными  [c.228]


В капиталистич. об-ве Г. с. не имеет принципиальных отличий от др. организационных форм буржуазного страхования. Как и акционерное страхование, оно является источником наживы, формой дополнительной эксплуатации трудящихся, выполняя при этом функцию охраны капиталистич. частной собственности от стихийных бедствий. То обстоятельство, что владельцем страховой организации является гос-во в целом или его отдельные местные органы, не изменяет эксплуататорской сущности капиталистич. Г. с. Наоборот, столь активное вмешательство гос-ва в страховое дело еще более усиливает его роль в процессе обогащения господствующего класса. Особенно это проявляется на современном этапе общего кризиса капитализма, когда страховые монополии превращаются в организации государ-ственно-монополистич. типа.  [c.289]

Учитывая, что с национализацией крупной частной собственности акционерное страхование само собой отомрет, а земское и взаимное страхование затрагивает интересы крестьянства, партия и правительство подходили к введению государственной страховой монополии с большой осторожностью  [c.31]

В течение последующих б—7 месяцев па местах осуществлялась перестройка страхования яа новых началах земское и взаимное городское страхование переходило в ведение страховых органов исполнительных комитетов местных Советов и совнархозов и преобразовывалось в советско-народное, упразднялось акционерное страхование путем объединения его с. советско-народным, личное страхование концентрировалось в сберегательных кассах. Было организовано кооперативное страхование — в форме Страхового бюро Центросоюза для обслуживания потребитель-  [c.31]

Согласно признанным принципам страхования и банковского дела, допускается принятие совокупных обязательств, сумма которых превосходит акционерное участие страховщика или банка. Этот принцип строится на необоснованности предположения о том, что все гарантированные или застрахованные риски обернутся ущербом. В настоящей Конвенции этот принцип применяется к Агентству. В статье 22 а предусматривается, что максимальная совокупная сумма условных обязательств, которые могут быть взяты на себя Агентством, не должна превосходить ста пятидесяти процентов его подписного капитала и резервов, а также, возможно, доли покрытия по перестрахованию, если Совет управляющих квалифицированным большинством голосов не примет иного решения. Поскольку предполагается, что Агентство с течением времени будет увеличивать свой портфель, Совет директоров должен время от времени пересматривать конкретное распределение рисков и потенциальный ущерб с целью выявления необходимости рекомендовать Совету управляющих установить более высокий показатель соотношения между риском и активами. Однако любое решение о повышении такого соотношения, как указано выше, подлежит принятию квалифицированным большинством голосов, и максимальное соотношение риска к активам не может превышать одного к пяти.  [c.217]


Основные виды сделок с недвижимостью залог, наследие, дарение, мена, постоянное пользование, купля-продажа, рента, аренда, страхование, доверительное управление, концессия, лизинг, субаренда, взнос в акционерное общество, приватизация и др.  [c.123]

Страховщики — это юридические лица, имеющие государственную лицензию на проведение операций по страхованию и организующие образование и расходования страхового фонда. В качестве страховщиков могут быть государственные страховые организации, акционерные страховые общества, общества взаимного страхования и страховые пулы.  [c.334]

Косвенный лизинг, когда передача имущества в лизинг происходит через посредника. Такого рода сделка схожа с классической лизинговой операцией, так как в ней участвуют поставщик, лизингодатель и лизингополучатель, причем каждый из них выступает самостоятельно. Раздельный лизинг (лизинг с участием множества сторон), который распространен как форма финансирования сложных, крупномасштабных объектов, таких, как авиатехника, морские и речные суда, железнодорожный и подвижной состав, буровые платформы и т.п. Такой вид лизинга называется еще групповым или акционерным лизингом с участием нескольких компаний поставщиков, лизингодателей и привлечением кредитных средств у ряда банков, а также страхованием лизингового имущества и возврата лизинговых платежей с помощью страховых пулов. Этот вид лизинга считается наиболее сложным, так как ему присуще многоканальное финансирование. Специфической особенностью данного вида лизинга является то, что лизингодатели обеспечивают лишь часть суммы, которая необходима для покупки объекта лизинга. Эти средства привлекаются и аккумулируются путем выпуска акций и распространения их среди лизингодателей, принимающих участие в финансировании сделки. Оставшаяся часть контрактной стоимости объекта лизинга финансируется кредиторами (банками, другими инвесторами). Характерно, что при этом кредиторы не имеют, как правило, права востребования задолженности по кредитам непосредственно у лизингодателей. В этих сделках ввиду множества участвующих сторон присутствуют поверенный кредиторов — для координации действий заимодателей и поверенный лизингодателей — для управления совместными действиями контрагентов. Поверенный лизингодателей действует в качестве номинального лизингодателя и получает титул собственника оборудования. Он же распределяет прибыль между акционерами.  [c.208]

По данным государственного реестра на 1 января 1999 г. на территории России работали 1866 компаний. Такое большое количество компаний в целом не соответствует потребностям рынка. Из них закрытые акционерные общества — 907 открытые акционерные общества — 453 товарищества с ограниченной ответственностью — 216 общества с ограниченной ответственностью — 242 и иные формы, в том числе частные — 48. Страховые компании довольно быстро приняли правила игры рыночной экономики, предполагающие конкуренцию. Среди них по размеру уставного капитала есть очень малые и достаточно большие компании, способные принимать на страхование значительные риски. По данным Росстрахнадзора, компании , оперирующие на российском рынке, по размеру уставного капитала можно условно разделить на три группы крупные (уставный капитал свыше 10 000 тыс. руб.) — 84 компании средние (уставный капитал от 1000 до 10 000 тыс. руб.) — 692 компании и мелкие (уставный капитал ниже 1000 тыс. руб.) — 1090 компаний.  [c.379]

Экономические субъекты, имеющие организационно-правовую форму открытого акционерного общества независимо от числа их участников (акционеров) и размера уставного капитала. В данный перечень входят банки и другие кредитные учреждения, страховые организации и общества взаимного страхования, товарные и фондовые биржи, инвестиционные институты (инвестиционные и чековые инвестиционные фонды, холдинговые компании), внебюджетные фонды, источниками образования средств которых являются обязательные отчисления, производимые юридическими и физическими лицами в соответствии с действующим законодательством.  [c.466]

По форме организации страхование выступает как государственное, акционерное, взаимное и кооперативное.  [c.362]

В условиях перехода к рыночной экономике работодателями являются руководители государственных и бюджетных организаций, руководители негосударственных субъектов (акционерных обществ, товариществ, кооперативов, совместных предприятий и т. д.). В силу многоукладное нашего хозяйства хозяйствующими субъектами применяются различные системы оплаты труда, в разных размерах производятся обязательные начисления на заработную плату (социальный налог Пенсионный фонд РФ, Фонд социального страхования РФ, Фонды обязательного медицинского страхования РФ), изменена в методика расчетов отпускных, исчисления налога на доходы физических лиц и т. д.  [c.153]

Таким образом, в настоящее время имущественное и личное страхование производится как государственными, так и негосударственными (акционерными, коммерческими) организациями.  [c.323]

Страхование представляет собой систему экономических отношений, включающую образование за счет предприятий, организаций и населения специального фонда для возмещения ущерба в имуществе от стихийных бедствий и других неблагоприятных (случайных) явлений, а также для оказания гражданам (или их семьям) помощи при наступлении различных событий в их жизни (например, достижение определенного возраста, утрата трудоспособности и т. д.). В страховании обязательно наличие Двух сторон страховщика — специальной организации (государственной, акционерной и др.), ведающей созданием и использованием денежного фонда, и страхователя — юридического или физического лица, вносящего в названный фонд установленные платежи. Страховщик берет на себя ответственность за возмещение убытков в случае гибели (повреждения) имущества или выплату денежной суммы при определенных событиях в жизни человека, а страхователь — произвести уплату страховых платежей.  [c.323]

СТРАХОВАНИЕ — система экономических отношений, включающая образование за счет предприятий, организаций и населения специального фонда средств и использование его для возмещения ущерба в имуществе от стихийных бедствий и других неблагоприятных (случайных) явлений, а также для оказания гражданам (или их семьям) помощи при наступлении различных событий в их жизни. В С. обязательно наличие двух сторон — страховщика — специальной организации (государственной или акционерной, взаимной и др.), ведающей созданием и использованием денежного фонда страхователя — юридического и физического лица, вносящего в названный фонд установленные платежи.  [c.201]

Особое место среди фондовых операций банков занимает выдача гарантийных обязательств. Банки могут давать гарантию по размещению ценных бумаг в пользу третьих лиц. Это является своеобразным страхованием риска. Выступая гарантами, банки получают вознаграждение. Эти операции осуществляются строго на договорной основе. Сделки с корпоративными ценными бумагами совершаются по инициативе инвестора, от его имени и за его счет. С развитием акционерных обществ, активно эмитирующих ценные бумаги, банки получили широкие возможности по вложению средств в акции, векселя, облигации предприятий и банков. При этом сделки банков с ценными бумагами подразделяются на инвестиции и торговые операции.  [c.143]

Развитие рыночных отношений, усовершенствование методов управления привели к положительным результатам в области организации и управления имущественным и личным страхованием развивается кооперативное страхование, возникают акционерные страховые общества вводятся новые виды страхования изменяется соотношение между обязательной и добровольной формами страхования. Улучшение страхового механизма направлено на качественное обслуживание страхователей, повышение эффективности страхового дела.  [c.43]

Страховщик — специализированная организация, проводящая страхование. Она может быть государственной, акционерной, кооперативной, смешанной.  [c.102]

В нашей стране действуют сейчас две государственные страховые организации - Государственная акционерная коммерческая страховая организация и Ингосстрах, которые осуществляют страхование соответственно внутри страны и за рубежом. Они накопили большой опыт в проведении страхования, имеют мощные страховые фонды. Ни одна страховая организация, проводящая в настоящее время свои операции внутри страны, не способна возмещать чрезвычайный ущерб. Это под силу пока только государственному страхованию, которое ежегодно покрывает 4-5 миллиардный ущерб в сельском хозяйстве, проводит страхование жизни и страхование пенсий, также требующих ежегодных миллиардных выплат страхователям, Государственная страховая организация объективно не заинтересована в ущемлении интересов своих страхователей. Наоборот, стремясь к развитию страхования, она постоянно осуществляла политику расширения объема страховой ответственности при неизменных страховых тарифах. Однако монопольное положение бывшего госстраха в стране и отсутствие конкуренции, естественно, порождало определенный консерватизм, косность и бюрократическое отношение к запросам страхователей. Формирование и развитие страхового рынка и наличие здоровой конкуренции между страховщиками должно устранить указанные недостатки.  [c.104]

Альтернативные страховые общества (акционерные, кооперативные, взаимные, ведомственные) начинают проводить виды страхования, относящиеся к особой отрасли - страхованию предпринимательских рисков. Поскольку главным стимулом предпринимательской деятельности служит стремление к получению прибыли (дохода), то риск возможности неполучения прибыли или дохода, снижения уровня рентабельности или даже образования убытков и является объектом данного страхования. Здесь возможны также, например, виды страхования страхование на случай неплатежа по счетам поставщика продукции, страхование на случай снижения заранее оговоренного уровня рентабельности, страхование на случай непредвиденных убытков, страхование упущенной выгоды по неудавшимся сделкам, по случаям искажения или задержки деловой информации, страхование от простоев оборудования, перерывов в торговле и другие. Финансовая устойчивость страхования предпринимательских рисков зависит от степени развитости рыночных отношений и прочности деловых связей между юридическими лицами.  [c.114]

Формирование страхового рынка происходит в ходе развития товарно-денежных отношений и соответствует общему уровню "товарности" в стране. До начала 90-х годов у нас существовала государственная монополия в области страхования все страховые операции внутри страны проводила единая организация - Госстрах СССР, а операции иностранного страхования - акционерное общество Ингосстрах. Необходимость монополизации страхования обосновывалась двумя причинами социально-экономической значимостью страхования, требующей активной роли государства в проведении страховой политики, и необходимостью концентрации средств страхового фонда в целях повышения финансовой устойчивости страховых операций.  [c.116]

Страховая услуга может быть предоставлена на основе договора (в добровольном страховании) или на основе закона (в обязательном страховании). Иначе говоря, в тех случаях, когда предоставление страховой защиты необходимо с позиций общественных интересов, страхователь принуждается к приобретению страховой услуги. В пропитом Госстрах даже добровольное страхование считал "односторонне обязательным", что означало обязательность приема на страхование любого страхователя, если это впрямую не противоречило условиям страхования. В зарубежном страховании принят более жесткий подход. Например, может быть отказано в приеме на страхование владельцу автомашины, если он замечен в нарушениях правил уличного движения, или владельцу недвижимости, если он отказался выполнить требования специалиста страховой компании по обеспечению дополнительной противопожарной безопасности. Акционерные и кооперативные страховые организации нашей страны в настоящее время только формируют свой портфель и завоевывают клиентуру, поэтому в случаях повышенного риска они предпочитают не отказывать в приеме на страхование, а  [c.117]

Страхование в дореволюционной России. В России первое акционерное страховое об-во — Российское акционерное страхования от огня об-во было учреждено в 1827 г. В течение последующего тридцатилетия было открыто всего два об-ва в 1835 г. — Второе Российское страхования от огня об-во, а в 1846 г. об-во Саламандра. Однако фео-дально-крепостнич. отношения сковывали развитие С. Быстрое развитие промышленного капитализма, начавшееся после реформы 1861 г., требовало более широкого распространения страхового дела для охраны капиталистич. собственности от последствий стихийных бедствий и создавало условия для применения капиталов в этой области. За короткое время возникло несколько новых страховых об-в (в 1867 г.— Русское, в 1870 г. — Коммерческое, Варшавское, Русский Ллойд, в 1872 г. — Северное, Якорь, Волга), В 1851 г. в акционерных об-вах было застраховано от огня имущество на 282 млн. руб., в 1865 г. — 886 млн. руб., а в 1880 г. — на 4 млрд. руб. В 1913 г. страхованием от огня занимались 13 акционерных об-в. Операции по перестрахованию были сосредоточены в Обществе русского перестрахования и об-ве Помощь. Большинство акционерных об-в по страхованию имущества занимались также страхованием жизни, от несчастных случаев и др.  [c.383]

Удостоверение, свидетельство на право пользования, владения чем-либо или совершение каких-либо операций. В соответствии со сферами применения различают следующие виды С. В страховом деле под С. понимается документ, содержащий условия договора страхования (страховой С.). Такой С. заменяет обычно страховой полис. С. называют также документ, удостоверяющий качество товара. Документ о качестве товара выдается государственными инспекциями или другими уполномоченными на то организациями. Аудиторский С. удостоверяет правильность опубликованного баланса фирмы и выдается по результатам работы аудита. На Западе имеется С., удостоверяющий долю владельца фирмы в ее активах или доходах. Такой С. может испол, зоваться, например, при передаче капитала в доверительное управление (управляющему и др). Расчетный С. используется обычно в периоды финансовых кризисов и представляет собой свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другим. Закладной С. представляет собой разновидность облигации, которая обеспечивается закладными. С. участия - обязательство банка или правительственных агентств о предоставлении возобновляемого кредита акционерный С. удостоверяет права его владельца на часть капитала компании транзитный С. представляет собой заявку на вывоз товара с промежуточной станции с оплатой перевозки по сквозному тарифу акционерный доверительный С. используется при передаче акций в доверительное управление.  [c.331]

Экспортно-импортный банк (ЭИБ) США создан в феврале 1934 г. для кредитования торговли с СССР. Однако стремление США использовать этот банк для давления на СССР, требования выплаты долгов царского и Временного правительств привели к прекращению его деятельности. На его базе в марте 1934 г. был учрежден второй ЭИБ для обслуживания торговли с Кубой, а в мае 1936 г. оба банка были объединены. До второй мировой войны ЭИБ не играл существенной роли. После войны его полномочия были расширены. В 1945 г. ему было предоставлено право совершать банковские операции кредитные, гарантийные (кроме эмиссии ценных бумаг и инвестиций в капитал акционерных компаний) с целью стимулирования экспорта американских товаров и услуг. ЭИБ США является государственным банком. Совет директоров банка включает президента, первого вице-президента и трех директоров, назначаемых президентом США с согласия Сената. ЭИБ предоставляет покупателям американских товаров кредиты на более длительный срок, чем конкуренты США. ЭИБ выступает от имени американского правительства. Поэтому кредитные соглашения подписываются и гарантируются правительством страны-заемщика. Предоставление кредита обусловлено, как правило, обязательной закупкой товаров в США ( связанные кредиты). Установлен лимит акционерного капитала ЭИБ (1 млрд долл.) и заимствований у Министерства финансов под обязательства банка (не более 6 млрд долл. единовременно). В результате важных изменений, внесенных в 1987 г., ЭИБ США предлагает только одну программу предоставления кредитов (в основном иностранным импортерам) и одну программу гарантий по средне- и долгосрочным экспортным сделкам. Обе программы обеспечивают 85% кредитования экспортных сделок. ЭИБ предоставляет кредиты по минимальным ставкам, допускаемым ОЭСР. Другие программы включают 1) гарантии по ссудам для приобретения оборотного капитала 2) инжиниринг для финансовой поддержки НИОКР и подготовки технико-экономического обоснования дальнейшего развития национального экспорта, ЭИБ США осуществляет страховые операции совместно с Ассоциацией страхования иностранных кредитов (АСИК), созданной этим  [c.298]

Об основных критериях (системе показателей) деятельности экономических субъектов, по которым бухгалтерская (финансовая) отчетность подлежит обязательной ежегодной аудиторской проверке от 7 декабря 1994 г. № 1355 утверждена система критериев, дифференцированных по видам организационно-правовой формы экономического субъекта, видам деятельности, источникам формирования уставного капитала, значениям финансовых показателей. В частности, обязательному ежегодному аудиту подлежат акционерные общества открытого типа при наличии на конец отчетного года свыше 100 участников (акционеров), банки и другие кредитные учреждения, страховые организации и общества взаимного страхования, токарные и фондовые биржи, инвестиционные институты, некоторые категории внебюджетных, благотворительных и иных неинвестиционных фондов, экономические субъекты, в уставном капитале которых есть доля иностранных инвесторов, экономические субъекты с участием частного капитала, для которых объем выручки от реализации продукции (работ, услуг) за год превышает 500-тысячекратный МРОТ и/или сумма активов баланса на конец отчетного года превышает 200-тысяче-кратный МРОТ.  [c.190]

Акционерные страховые компании Специализированные перестраховочные компании Общества взаимного страхования Государствен- Негосударст-ный страхов- венный пеней -щик экспорт- онный фонд ных кредитов  [c.359]

К тому же кое-кто из ветеранов сберегательного бизнеса также хотел играть по новым правилам. В течение 1983—1985 гг. 257 фирм, страхуемых FSLI , были преобразованы в корпорации, что почти в 3 раза больше, чем число вновь созданных в отрасли корпораций за три предыдущих года. Определенные преобразования касались новичков в сберегательной отрасли, а часть из них, в течение продолжительного времени работавших на этом рынке, желала выгодно вложить капитал. Очевидно, обе группы понимали, что сберегательная отрасль была высокорентабельной и, учитывая страхование депозитов, имела низкий риск инвестиций. Прибыль же при акционерной структуре собственности могла быть получена владельцами акций сберегательных ассоциаций, а не распределена между вкладчиками.  [c.327]

Страховое акционерное общество "Россия" заинтересовано в страховании потерь от неисполнения обязательств по договорам лизинга в том случае, если получает право на страхование имущества от физического повреждения и уничтожения. Такой же позиции придерживается российско-американская страховая компания "Жива". Действительно, получив возможность страховать целый "пакет" рисков, лраховщики смелее возьмутся за страхование возврата лизинговых платежей.  [c.595]

СТРАХОВАНИЕ (insuran e) - образование из взносов страхователей страхового фонда для возмещения убытков, понесенных страхователями вследствие страховых случаев, покрытых С. С. делится на имущественное, личное и С. ответствености перед третьими лицами. С. может быть обязательным или добровольным. Основной вид страхового учреждения - акционерное общество.  [c.208]

СТРАХОВАНИЕ РИСКА НЕПЛАТЕЖА (non-payment risk) -вид страхования, применяемый при поставках товаров в кредит. Для обеспечения кредитов экспортеры во многих случаях производят страхование от неплатежа. Таким страхованием занимаются не частные акционерные общества, а учреждения, которые обычно принадлежат государству или в которых государство имеет контрольный пакет акций. В Великобритании С.р.н. осуществляется правительственным Департаментом гарантии экспортных кредитов, обществом "Индемнити", обществом "Ллойд", в ФРГ - обществом "Гермес", во Франции - обществом "КАФАС". Согласно применяемым условиям объектом страхования являются вытекающие из договора купли-продажи обязательства покупателя оплатить в указанный срок обусловленную сумму за полученные в кредит товары, которые являются предметом сделки. Как правило, страховое покрытие по риску неплатежа не представляется в полной сумме, 10-20% остается на страхователе, что побуждает его принимать необходимые меры по предотвращению страховых случаев, а при их  [c.211]

На страховом рынке России в настоящее время действуют в основном "прямые" страховщики до недавних пор монопольное положение на внутреннем рынке занимал Госстрах СССР в последнее время все большее распространение получают акционерные страховые общества. На внешнем рынке действуют страховое акционерное общество Ингосстрах и его представительства за рубежом (Черноморско-Балтийское генеральное страховое акционерное общество "Блекбалси", Черноморско-Балтийское страховое транспортное акционерное общество "Софаг", страховое акционерное общество "Гарант" и др. Идет процесс формирования акционерных страховых обществ, ориентированных на иностранное страхование ("Россия", "Дальроссо" и др.).  [c.117]

Финансово кредитный словарь Том 1 (1961) -- [ c.30 ]