Латинские документы

В итоговом документе совещания — Декларации Кито , принятом делегациями 21 страны, в том числе Кубы и Перу, особо отмечается необходимость защиты природных богатств Латинской Америки и дальнейшего развития латиноамериканской интеграции.  [c.172]


Заключительной операцией этого комплекса является описание полей (реквизитов) выходного документа, или иначе — представление структуры выходного документа. По рассматриваемой задаче структура выходного документа представлена в табл. 2.2. В таблице идентификация отражает короткое, легко запоминающееся название поля в латинском алфавите. Тип данных подчеркивает текстовую или числовую основу данных. В данном примере представлен только числовой тип данных. Разрядность по каждому реквизиту указывается максимальная.  [c.88]

Для отображения алфавитно-цифровой информации наиболее часто применяется формат размером 24 строки и 80 знаков в строке. Дисплей может быть монохромным или цветным, на нем отражаются буквы русского и латинского алфавитов, цифры, синтаксические, математические и специальные знаки. Экран дисплея можно разделить на окна, имитирующие документы, с которыми ведется работа, а с помощью функциональных клавиш можно отредактировать информацию.  [c.130]


Однако по данным последних исследований, с конца 70-х годов ситуация резко изменилась и теперь иммигранты пользуются государственной помощью в процентном отношении больше, чем коренное население. Главную роль в таком повороте событий сыграло изменение структуры потоков иммигрантов, в которых стало меньше квалифицированных рабочих из Европы и больше неквалифицированных рабочих из Азии и Латинской Америки. Вероятно, щедрая благотворительная система привлекает в США неквалифицированных рабочих из некоторых очень бедных стран мира. Кроме того, иммигранты (часто с поддельными документами) теперь лучше информированы о том, как пользоваться американской благотворительной системой. Поэтому в 1992 г. они составляли 11% получателей пособий по Дополнительной программе социального обеспечения (SSf) по сравнению всего лишь с 3,3% в 1982 г. Достаточно спорное Предложение 187, принятое в штате Калифорния в 1994 г., лишает нелегальных иммигрантов права на государственную помощь и государственное образование. (Ключевой вопрос 11.)  [c.806]

Важнейшим носителем информации является документ. Слово документ в переводе с латинского означает свидетельство , способ доказательства . Документ — это материальный объект с закрепленной на нем информацией для передачи ее во времени и пространстве. Информация, которую несет документ, складывается из информационных элементов-реквизитов документа (адрес, текст, подпись и др.). Документ выступает одновременно и как предмет труда управленческого работника, и как его результат.  [c.8]

П од б орел о в. Используйте самые простые слова. Избегайте незнакомых слов, жаргона, а также сомнительных и двусмысленных фраз. В служебном документе (отчете) не должно быть латинских выражений или малоизвестных терминов. Всё аббревиатуры должны быть объяснены или в Списке сокращений, помещаемым в начале документа, или в расшифровке при первом их употреблении. Некоторые сокращения и жаргонные выражения, конечно, могут быть понятны всем в пределах вашей организации, и вам судить, что из них приемлемо. Но при отправлении документа во внешнюю организацию требуется повышенное внимание. Правило гласит если есть сомнение в слове — не применяйте его, но если очень нужно — хотя бы объясните.  [c.131]


Понятие развивающиеся страны — один из терминов, применяемый примерно к 140 государствам Азии, Африки и Латинской Америки. Он утвердился в официальных международных документах и научной литературе в 60-е годы. Ранее эти страны назывались экономически слаборазвитыми. Наряду с развивающимися (в традиционном понимании этого слова) странами, которые выделялись статистикой ООН, в эту группу мы включаем Китай, называющий себя социалистической рыночной экономикой , Вьетнам, Северную Корею, Монголию, а также Кубу. Для полноты картины и сопоставимости сюда также включены Южная Корея, Сингапур, Тайвань и Гонконг (перешедший в 1997 г. под юрисдикцию Китая в статусе особого экономического района), которые до середины 90-х годов в международных статистических публикациях входили в группу так называемых новых индустриальных стран (НИС) вместе с Малайзией, Таиландом, Филиппинами, а теперь учитываются международной статистикой в составе развитых стран.  [c.78]

Под заключительной формулой вежливости (выше подписи) прописными буквами печатается название фирмы или организации, за которую автор подписывает письмо. Если автор подписывает письмо от имени и по поручению компании или другого лица, употребляются слова по доверенности" перед названием компании или фамилией. Это сокращения от латинского выражения по доверенности". Человек, подписывающий письмо за кого-то, уполномачивается на это официальным юридическим документом (доверенностью). Иначе употребляется выражение За и от имени" перед фамилией лица или перед названием фирмы. Если письмо подписывается лицом от имени компании, оно должно быть написано в первом лице множественного числа. Или можно выразить это иначе если письмо пишется от первого лица множественного числа, то после заключительной формулы вежливости следует печатать название фирмы (В/О) с предлогом за", затем подпись. Например, С уважением, За В/О Продинторг" (И. Павлов) Директор  [c.54]

Однако имеются и некоторые исключения из принятых правил, их обязательно надо знать, начиная работу с иностранным партнером. Например, на острове Ниуэ в южной части Тихого океана (бывшая колония Новой Зеландии) и на островах Терке и Кайкос разрешается создавать компании с названиями на любом языке, даже если этот язык не использует латинские буквы. Эту поблажку активно используют российские бизнесмены для работы в России через офшорную компанию изготавливается печать с названием типа ЗАО Русская дорога , в прибалтийском банке открывается рублевый счет, на который можно перечислять деньги через корреспондентский счет прибалтийского банка в России, и компания вовсю работает в России, выдавая себя за резидента (для пущей убедительности на документах указывается ИНН того банка, где у прибалтийского банка открыт рублевый корсчет).  [c.62]

Пункты 2.1, 2.2 заполняются в соответствии с учредительными документами при наличии в наименовании предприятия латинской транскрипции таковая указывается.  [c.474]

Женевская вексельная конвенция, подписанная в 1930 г. представителями 35 гос-в, включала след. 3 документа 1) конвенцию об единообразном законе о переводном и простом векселе 2) конвенцию о разрешении нек-рых коллизий законов о переводных и простых векселях 3) конвенцию о гербовом сборе с переводных и простых векселей. В число гос-в, подписавших конвенцию, входили Бельгия, Германия, Голландия, Греция, Дания, Италия, Норвегия, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Япония, страны Латинской Америки и нек-рые др. В 1936 г. к ней присоединился СССР (соответствующее постановление принято ЦИК и СНК СССР 7 авг. 1937 г.). США, Англия и ее доминионы к указанным конвенциям не присоединились, однако векселя, выписанные в соответствии с Ж. к., действительны и в этих странах.  [c.419]

В документах международного Совещания коммунистических и рабочих партий в Москве в июне 1969 г. указывается В последнее десятилетие продолжала возрастать роль антиимпериалистического движения народов Азии, Африки и Латинской Америки в мировом революционном процессе. В некоторых странах это движение приобретает антикапиталистическое содержание.  [c.312]

На транспортные средства, участвующие в международном дорожном движении, выдаются взамен не соответствующих требованиям Конвенции о дорожном движении регистрационные знаки, имеющие арабские цифры и буквы латинского алфавита, и регистрационные документы, текст которых заполнен буквами русского алфавита и дублирован буквами латинского алфавита.  [c.63]

К основным тенденциям современности, которые неоднократно подчеркивались в документах КПСС и находятся в центре внимания исследователей, относится все более активное участие развивающихся стран в мировом историческом процессе. Одна из коренных черт современного мира,— отмечалось на июньском (1983г.) Пленуме ЦК КПСС,— это растущая роль стран Азии, Африки, Латинской Америки, освободившихся от колониальной или полуколониальной зависимости [354, 16.06.1983]. В политическом аспекте данным необратимым процессом охвачено в различной степени подавляющее большинство независимых государств. Однако в экономическом плане их значение возрастает гораздо более неравномерно, а у некоторых развивающихся стран даже относительно снижается.  [c.3]

Документ (от латинского do umenturn — свидетельство, доказательство)— это письменное распоряжение на совершение хозяйственной операции или письменное доказательство действительного проведения операции. Своевременное составление документов, точно отражающих хозяйственные операции, — необходимое условие правильного ведения учета.  [c.308]

Слово документ происходит от латинского do umentum — свидетельство, доказательство.  [c.144]

Корректурный способ — суть этого способа заключается в том, что ошибочно внесенная информация в регистрах бухгалтерского учета или в документах исправляется путем зачеркивания неправильного текста или суммы таким образом, чтобы можно было прочитать зачеркнутое. Над исправленными данными (или рядом) записывается правильный текст или сумма. Исправление ошибки обязательно оговаривается надписью Исправленному верить с указанием даты и заверяется подписью сделавшего исправление лица (бухгалтера). Слово корректура от латинского orre tio означает поправка и применяется в тех случаях, когда ошибка носит частный характер, т.е. сделана в одном документе или регистре и обнаружена до того, как закончены записи и подсчет оборотов на счетах за данный месяц.  [c.174]

История термина финансы поможет нам лучше понять категорию финансового хозяйства. Термин финансы этимологически берет свое начало от латинского finis , т.е. конец. В средневековой латыни это слово употребляли для обозначения срока уплаты, а затем и для обозначения документов, доказывающих погашение долга, которыми заканчивалась сделка. Впоследствии  [c.36]

Терминологически понятия массив и файл близки по содержанию. И тот, и другой представляют собой совокупность однородной жестко организованной и поименованной информации. Однако для файла точно определено место его расположения — магнитный диск, а массив информации может быть расположен в памяти ЭВМ, может быть представлен совокупностью однородных бумажных документов. Для идентификации каждому файлу при его записи на магнитный диск присваивается уникальное имя и расширение, уточняющее разновидность файла. Имя может содержать не более 8 символов (допустимы латинские буквы, цифры, знаки t, , , (, ), , , , %Д , ). Если имя короче 8 символов, то оно автоматически дополняется до 8 символов пробелами.  [c.137]

Один латинский папирус от I века до н.э. - I века н.э. [305, с. 129], сильно поврежденный, сохранил понятным лишь одно слово, но какое Это слово ratio (счет), причем в первой строке документа. Из какой он книги, определить, к сожалению, невозможно.  [c.229]

Из документов видно, что в банке на каждого клиента открывался счет, но каким он был, неизвестно. Банковская приходо-расходная книга типа папируса N 890, действительно, редкая находка и для римского времени подобного ему нет. Аналогичны ли текущие счета этого времени описанным римлянами или они продолжали эллинистические традиции Скорее всего последнее. Из документов римского. Египта неизвестно упоминание терминов, соответствующих латинским.  [c.238]

IV. Термины дублируют друг друга. Дублирование терминов в какой-либо сфере деятельности возникает обычно по причинам, носящим этимологический (связанный с происхождением слов греческое etymologia — от латинского etymon — истина, основное значение слова +. ..логия) характер, и от сферы их применения непосредственно не зависит. Например, в бухгалтерском учете существуют три различных понятия, обозначаемых одним словом счет , — идентификатор группы объектов учета, первичный документ и местонахождение денежного вклада. Подобное дублирование не вызывает каких-либо серьезных затруднений — перечисленные термины обычно не путают.  [c.123]

Показательна этимология слова документ , берущего начало от латинского do umentum — свидетельство. Бухгалтеры в конце XIX — начале XX вв. любили подчеркивать доказательную силу первичного документа, под которой понималась его способность служить доказательством в суде. Данная функция первичного документа в настоящее время полностью сохранилась.  [c.327]

По регистром (средневековое латинское registrum — список, перечень) в бухгалтерском учете обычно понимают носители и форму представления в них операционных данных ИСУ. От первичных документов регистры отличают два момента  [c.334]

XV. Сроки хранения. Конечным пунктом назначения первичных документов независимо от организации, которая имеет с ними дело, является архив (латинское ar hivum) — место хранения документов, потерявших свою актуальность.  [c.346]

Процесс исчисления себестоимости носит название калькулирования (от латинского al ulatio — счет, подсчет), а сам документ, содержащий сведения о себестоимости, — калькуляцией. Второй тер-  [c.485]

Созданный документ сохраните под обычным для студенческих работ именем. Напоминаю, что надо использовать команды <Файл> и <Сохранить как>, а имя должно состоять из 6 латинских букв вашей фамилии и двухзначного порядкового номера. По этому имени вы будете находить свою адресную книгу в дальнейшем, как описано в пункте 2.  [c.81]

Документ возник прежде всего, чтобы зафиксировать информацию и придать ей юридическую силу. Значение латинского слова документ (do umentum) - доказательство, свидетельство. В настоящее время бесспорность документа также определяется понятием юридическая сила документа .  [c.14]

Понятие вариант произошло от латинского слова varians, что означает изменяющийся. В русском языке вариантом принято называть видоизменение, разновидность чего-либо, а также одну из нескольких редакций какого-либо произведения, официального документа или их части.  [c.271]

Теперь, исходя из целей этой главы, настало время уточнить, определенное в главе 5, понятие "проект". Оно чрезвычайно широкое. Этимология слова связана с латинским словом proje tus, что буквально значит - брошенный вперед. Под проектным решением (проектом) в широком смысле понимается замысел или план каких-либо действий в будущем. В узком смысле проект — это комплект документов по проведению каких-либо мероприятий, созданию сооружения, изделия или оказанию услуги, а также предварительный вариант некоторого документа.  [c.356]

Документ (от латинского do umentum — свидетельство, доказательство) — это письменное распоряжение на совершение хозяйственной операции или письменное доказательство действительного проведения этой операции. Своевременное составление документов, точно отражающих хозяйственные операциинеобходимое условие правильного ведения учета. Факт совершения той или иной хозяйственной операции удостоверяют оправдательные документы. Они же являются основанием для отражения хозяйственной операции в бухгалтерском учете.  [c.335]

Государство-город, расположенное в зап. части Рима, столицы Италии, на территории резиденции главы католической церкви папы рим ского (в октябре 1978 г. избран Иоанн Павел II). Международный адм. и идеологический центр римско-католической церкви. Территория — 0,44 км2. Население — ок. 1 тыс. (1986 г.), в осн. служащие учреждений Ватикана и персонал всемирно известных музеев. Ватиканское гражданство имеет ок. 400 чел. (1984 г.). Языки офиц. документов—латинский и итальянский.  [c.34]

Документы используются в самых различных областях человеческой деятельности, отраслях знаний. Наиболее характерным свойством документов является то, что они служат источниками и носителями информации. Слово документ в переводе с латинского означает поучительный пример , способ доказательства . Документы широко используются в повседневной деятельности. Они служат основанием для принятия решений, обобщений, справочно-информаци-онной работы, являются способом доказательства (так как имеют юридическую силу), историческими источниками. В документах закрепляется государственное устройство, они служат также средством общения между учреждениями, организациями, предприятиями и гражданами. В управленческой деятельности документ выступает и как предмет труда, и как результат труда. Документы широко используются для машинной обработки цифровых данных планово-учетного характера.  [c.171]

Известная форма P.S." — сокращение от латинской конструкции post s riptum", означающее после написанного", в современной деловой переписке не употребляется. Дело в том, что это сокращение, издавна использовавшееся как в личной, так и в деловой переписке, возникло из необходимости внести в текст дополнения, замечания, появившиеся у автора уже после окончания письма. Требования композиционной стройности, смысловой законченности, предъявляемые к регламентированному деловому документу, привели практически к отказу от этой эпистолярной традиции. Само собой разумеется, что технические соображения относительно трудностей дублирования документа в современных условиях не могут приниматься во внимание. А если что забыто в письме, то следует его переписать" — совет, почерпнутый из одного старого письмовника, — бесспорно сохраняет силу и в наши дни.  [c.76]

Один раз в квартал предприятие представляет в налоговую инспекцию по месту его регистрации свою квартальную (а по итогам года, годовую) отчетность. Первое место среди данных документов занимает БАЛАНС. Слово баланс произошло от двух латинских слов bis — дважды и lanx — чаша весов, т.е. двучашие, равновесие.  [c.120]