Национальные и международные стандарты бухгалтерского учета и отчетности

В заключительной пятой части раскрываются международные стандарты бухгалтерского учета и отчетности, а также приводится сравнительная характеристика национальных систем бухгалтерского учета. Данный материал позволяет познакомиться с методологией бухгалтерского учета в странах с развитой рыночной экономикой, а также оценить изменения в российской системе бухгалтерского учета как последовательные шаги к переходу на международные стандарты.  [c.4]


Международные и национальные стандарты бухгалтерского учета и отчетности  [c.304]

Однако в некоторых случаях можно руководствоваться международными стандартами бухгалтерского учета, выпускаемыми Международным комитетом по стандартам учета, а аудит может проводиться по международным стандартам аудита, выпускаемым Международной федерацией бухгалтеров. Разумеется, все юридические лица, являющиеся таковыми по законодательству Российской Федерации, должны вести учет и составлять отчетность в соответствии с нормами российского законодательства, но параллельно может быть подготовлена отчетность в соответствии с другими международными или национальными правилами и может возникнуть необходимость в ее аудиторском подтверждении.  [c.278]

Трансляционный риск — риск потерь при пересчете статей баланса в национальную валюту. С этим риском сталкиваются прежде всего компании, имеющие дочерние компании за рубежом. Согласно международным стандартам бухгалтерского учета, равно как и российскому бухгалтерскому законодательству, материнская компания обязана составить консолидированную бухгалтерскую отчетность, в которую по специальным алгоритмам постатейно включаются все данные отчетности дочерней компании. Поскольку отчетность материнской компании, а также групповая (т. е. консолидированная) отчетность составляются в национальной валюте, а исходная отчетность дочерней компании — в валюте страны, в которой она зарегистрирована и действует, процедура консолидации предваряется трансляцией отчетности дочки , т. е. пересчетом отчетных статей в национальную валюту.  [c.82]


На Западе считают, что бухгалтерский учет и отчетность в России не отвечают международным стандартам, концепциям, постулатам и принципам бухгалтерского учета, принятым в странах с развитой рыночной экономикой. В то же время в мире трудно найти хотя бы одну страну, которая построила свою национальную систему бухгалтерского учета, основываясь полностью только на международных стандартах. Чаще всего это компромисс между международными стандартами бухгалтерского учета и особенностями национальных бухгалтерских школ тех стран, представители которых участвуют в разработке международных стандартов.  [c.39]

Данные стандарты заложены в основе национальных систем бухгалтерского учета и отчетности во многих странах. Они являются международным нормативом для стран, которые разрабатывают свои собственные требования к учету и отчетности. Международные стандарты используются фондо-  [c.7]

Международные и национальные стандарты бухгалтерского учета и финансовой отчетности. Директивы Европейского Сообщества о консолидированной отчетности  [c.11]

Переход к международным стандартам бухгалтерского учета невозможен без активного сотрудничества как с соответствующими специализированными международными организациями, так и с национальными. Будет осуществлен переход от эпизодических контактов к систематической целенаправленной работе со следующими организациями Комитетом по международным стандартам финансовой отчетности, Международной федерацией бухгалтеров, секцией по бухгалтерскому учету Комитета по торговле и развитию ООН, Организацией экономического сотрудничества и развития и др.  [c.371]


Проведенная систематизация национальных учетных систем еще раз подчеркивает важность и необходимость создания международной системы бухгалтерского учета, учитывающей достоинства и исключающей недостатки национальных стандартов. Международные правила бухгалтерского учета по аналогии с национальными целесообразно i обобщить в систему, придав им формальный характер и единообразие, т.е. создав систему Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО).  [c.112]

И наконец, четвертый круг проблем — это национальные особенности ведения бухгалтерской отчетности. Представляется, что влияние этих проблем на возможности использования мультипликаторов по зарубежным компаниям применительно к оценкам стоимости российских фирм будет зависеть от перехода последних к международным стандартам бухгалтерского учета.1  [c.126]

Введение в Украине Положений (стандартов) бухгалтерского учета, разработанных на основе МСФО, диктуется необходимостью дальнейшей интеграции нашего государства в мировое сообщество и заинтересованностью в привлечении иностранных инвестиций. Использование новыми отечественными Положениями (стандартами) принципов международных стандартов имело целью не только сделать более понятной финансовую информацию для иностранных инвесторов, но и сократить затраты, которые были бы необходимы для разработки национальных стандартов с нуля". Кроме того, МСФО имеют достаточно хорошо составленные правила бухгалтерского учета, принципы и формы отчетности.  [c.198]

В современной рыночной экономике бухгалтерский учет все более делится на две отрасли финансовый учет и управленческий учет. Финансовый учет решает проблемы взаимоотношений предприятия с государством и другими внешними пользователями информации о деятельности предприятия. Финансовый учет и особенно публичная финансовая отчетность регламентируются международными и национальными стандартами, обеспечивающими интересы внешних пользователей (корреспондентов) информации. Управленческий учет состоит из систематического традиционного учета и проблемного учета, направленного на выработку управленческих решений в интересах собственников и администрации предприятия. Управленческий учет не регламентируется государством, его организация и методы определяются руководителем предприятия, в нем на первый план в деятельности бухгалтера выдвигаются управленческие задачи, требующие для своего решения не только знаний традиционной бухгалтерии, особенно учета затрат и калькулирования себестоимости продукции и услуг, но и технико-экономического планирования, статистики, анализа хозяйственной деятельности, развитого математического аппарата и современной вычислительной техники. При таком понимании управленческого бухгалтерского учета собственно бухгалтерский учет, планирование, статистика и анализ хозяйственной деятельности рассматриваются как единое целое. Управленческий бухгалтерский учет организует внутрихозяйственные связи на предприятии, т.е. связи между лицами,  [c.251]

Документы второго уровня включают положения по бухгалтерскому учету и утверждаются федеральным органом исполнительной власти, определяемым Правительством Российской Федерации, в основном Министерством финансов РФ. Такие положения регламентируют принципы и правила учета отдельных объектов бухгалтерского наблюдения, которые составляют систему национальных стандартов, ориентированную на Международные стандарты финансовой отчетности [81]. В настоящее время система национальных стандартов - положений по бухгалтерскому учету включает  [c.53]

Рассмотрим учетные принципы, их развитие в зависимости от преобразований, происходящих в бухгалтерском учете, и сопоставим принципы, описанные в Международных стандартах финансовой отчетности (МСФО) и в российских национальных стандартах — Положениях по бухгалтерскому учету (ПБУ).  [c.78]

Основные положения рассмотренного международного стандарта нашли отражение в национальном стандарте ПБУ 5/98 Учет материально-производственных запасов , разработанном как составная часть системы нормативного регулирования бухгалтерского учета. Это относится прежде всего к вопросам оценки и использования запасов, что важно для составления отчетности.  [c.49]

Важно отметить, что в задачу КМСФО не входит навязывание своей воли всему международному сообществу. Его целью является создание образца, которому легко следовать, гармонизация национальных систем учета и отчетности в направлениях повышения потребительских качеств бухгалтерской (финансовой) отчетности предприятий, и в первую очередь транснациональных корпораций (ТНК), влияние которых на мировую экономику становится все более и более существенным. Нужно отметить, что ни одна экономически развитая страна в настоящее время не применяет напрямую МСФО, а пользуется своими, национальными стандартами. В полной мере международными стандартами руководствуются только ТНК, для которых применять национальные методы учета каждой страны неудобно. Однако в каждой стране проводится работа по сопоставлению с МСФО национальных стандартов, во многих странах национальные стандарты максимально приближены к международным, некоторые страны используют МСФО в качестве национальных или основы для разработки своих национальных стандартов. В настоящее время МСФО используются  [c.218]

Европейская комиссия заявила о том, что она рассматривает МСФО как подходящую основу для гармонизации финансовой отчетности внутри Европейского союза, что позволит отказаться со временем от применения европейских директив по учету и отчетности. Некоторые государства, включая и Российскую Федерацию, решили привести в соответствии с МСФО свои национальные стандарты бухгалтерского учета и отчетности. Будущее за международными стандартами финансовой отчетности. Их изучение является актуальной задачей специалистов.  [c.9]

Цель реформирования системы бухгалтерского учета приведение национальной системы бухгалтерского учета в соответствие с требованиями рыночной экономики и международными стандартами финансовой отчетности определена в Постановлении Правительства РФ Об утверждении Программы реформирования бухгалтерского учета в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности от 6 марта 1998 года № 283 (раздел I. Цель и задачи перехода на международные стандарты финансовой отчетности ).  [c.15]

В России концептуальный уровень составления финансовой отчетности в настоящее время не выделен в единую целостную систему. Его элементы можно найти в действующем Законе о бухгалтерском учете , в Положении по ведению бухгалтерского учета и составлению бухгалтерской отчетности в Российской Федерации , в ПБУ 1/98, ПБУ 9/99, ПБУ 10799, других национальных стандартах, в Программе реформирования бухгалтерского учета в соответствии с международными стандартами, утвержденной постановлением Правительства РФ от 6 марта 1998 года, а также в одобренной Методологическим советом по бухгалтерскому учету при Министерстве финансов Российской Федерации и Президентским советом Института профессиональных бухгалтеров (29 декабря 1997 года) Концепции бухгалтерского учета в рыночной экономике России, не являющейся нормативным актом. Положения, содержащиеся в Концепции, действуют только в части, не противоречащей законодательным или нормативным актам по бухгалтерскому учету. Фактически таких противоречий достаточно много, и это вполне понятно, так как в качестве перестройки отечественной системы учета был выбран путь постепенного приведения системы учета в соответствие с международными стандартами, предполагающий введение новых положений и учетных правил шаг за шагом.  [c.44]

Например, в ФРГ обязательной ежегодной аудиторской проверке должны подвергаться все крупные и средние фирмы в Великобритании — все фирмы, составляющие финансовую отчетность, независимо от их размеров. Несмотря на некоторые различия, связанные со спецификой национального законодательства, принципы функционирования аудиторских фирм едины — это полная независимость от каких-либо органов или лиц, а также осуществление своей деятельности в строгом соответствии с национальным законодательством и международными стандартами и правилами учета, которые разрабатываются различными международными объединениями Европейским союзом работников бухгалтерского учета и контроля, Международной федерацией работников бухгалтерского учета и контроля, Международным комитетом правил бухгалтерского учета и контроля и др. Нередко аудиторские фирмы занимаются не только проверками и экспертизами, но и другой весьма широкой по своему спектру деятельностью в области услуг. Это, в первую очередь, консультирование в области  [c.34]

В настоящее время в соответствии с Государственной программой началась разработка национальных (российских) стандартов, максимально приближенных к международным стандартам. Уже приняты такие стандарты, как "Учетная политика предприятия" - ПБУ 1/94, "Учет договоров (контрактов) на капитальное строительство" - ПБУ 2/94, "Учет имущества и обязательств организации, стоимость которых выражена в иностранной валюте" - ПБУ 3/95, "Бухгалтерская отчетность организации" -ПБУ 4/96. Работа над составлением стандартов (положений) продолжается.  [c.22]

Анализ западной учетно-аналитической практики показывает, что проблеме структурирования годового бухгалтерского отчета уделяют большое внимание не только международные, но и национальные бухгалтерские институты. В качестве примера можно привести практику регулирования этого раздела бухгалтерского учета в Бельгии. Так, рекомендованная национальными учетными стандартами этой страны аналитическая записка, содержащая расшифровки и примечания к отчетности, весьма детализирована и содержит 19 разделов. Также детализированы рекомендуемые стандартные форматы отчетности - около 100 показателей на отчетную дату в балансе и около 70 статей в отчете о прибылях и убытках.  [c.200]

Основное содержание дисциплины Теория бухгалтерского учета определено Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по специальности 060500 Бухгалтерский учет, анализ и аудит (квалификация экономист ), утвержденном 17.03.2000 г. заместителем министра образования РФ Шадриковым В.Д. (номер государственной регистрации 181 ЭК/СП). Оно предусматривает изучение следующих вопросов Сущность, цели и содержание бухгалтерского учета функции и задачи историческое развитие бухгалтерского учета пользователи бухгалтерской информации в рыночной экономике основополагающие принципы объекты бухгалтерского наблюдения основные понятия активы обязательства, капитал, доходы, расходы, финансовые результаты, основные методические приемы и правила балансовое обобщение, капитальное (основное) уравнение, статические и динамические балансы, первичное наблюдение, документация, документооборот, инвентаризация, стоимостное измерение, виды оценок бухгалтерские счета и двойная запись синтетический и аналитический учет классификация счетов планы счетов модели текущего учета основных хозяйственных процессов, учетные регистры формы бухгалтерского учета, процедуры бухгалтерского учета, этапы процедуры, контрольные моменты основы бухгалтерской отчетности учетная политика и организация учета бухгалтерская профессия профессиональная этика международные и национальные профессиональные организации .  [c.6]

Реформирование бухгалтерского учета в направлении адаптации российской действительности к международным стандартам не является кардинальной ломкой сложившейся национальной системы учета. Речь идет о ее преобразовании, изменении, переустройстве, позволяющих перейти на путь цивилизованного предпринимательства. Нашему бухгалтерскому учету предстоит усвоить лучшие традиции и правила зарубежной практики ведения учета, сохраняя свои национальные особенности ликвидировать разрыв в понимании и разработке учетной и отчетной информации российскими и зарубежными специалистами.  [c.220]

МВК является координирующим органом Правительства РФ, образованным с целью приведения национальной системы бухгалтерского учета и финансовой отчетности, а также механизмов их регулирования в соответствие с международными стандартами и требованиями рыночной экономики.  [c.17]

Эти и другие предпосылки не только создали основу, но и обусловили необходимость международной стандартизации бухгалтерского, учета. Рассмотрим особенности национальных учетных систем, указав ] причины и выяснив объективный характер отличий стандартов бухгал- i терского учета и отчетности различных стран.  [c.110]

Принятые принципы бухгалтерского учета - это набор критериев, используемых для подготовки бухгалтерской (финансовой) отчетности, применяемый ко всем существенным элементам и являющийся общепризнанным. Бухгалтерская (финансовая) отчетность может быть подготовлена для специальных целей в соответствии с принятыми принципами учета, другими, нежели международные или национальные стандарты бухгалтерского учета (в дальнейшем называемые "другие принятые принципы бухгалтерского учета"). Сюда не входят  [c.195]

Ведение бухгалтерского учета и составление финансовой отчетности на основе новых нормативно-правовых актов, утвержденных Министерством финансов Украины, определяющих принципы и методы ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности, не противоречащих международным стандартам, - национальных Положений (стандартов) бухгалтерского учета.  [c.5]

Следует отметить и то обстоятельство, что основные цели реформирования бухгалтерского учета и финансовой отчетности, предусмотренные постановлением Кабинета Министров Украины от 28.10.98 г. № 1706, принятием Закона не достигнуты, поскольку национальная система бухгалтерского учета не приведена в соответствие требованиям рыночной экономики и международным стандартам финансовой отчетности с учетом 4-й директивы ЕС, а закрепленные в Законе принципы бухгалтерского учета, такие как превалирование сущности (содержания) над формой, остались на бумаге. Кроме того, пользователи, заинтересованные в информации, содержащейся в финансовой отчетности, не получили ни свободного доступа к отчетности, ни прозрачности отчетных и бухгалтерских данных. И наконец, Законом не определена модель взаимосвязи и взаимодействия системы бухгалтерского учета и системы налогообложения, функционирующих параллельно. А это означает, что настоящая реформа бухгалтерского учета далеко не последняя, и что коренные изменения в учете и отчетности еще впереди.  [c.8]

Особой отрасли, естественно, необходимы и особые правила учета. Поэтому существует и международный стандарт, определяющий правила ведения учета МСФО 11 Договоры подряда". Национальные стандарты также регламентируют учет операций строительных организаций Положением (стандартом) бухгалтерского учета 18 Строительные контракты" (вступает в действие с 01.01.2002 г.), которое определяет методологические основы формирования подрядчиками в бухгалтерском учете информации о доходах и расходах, связанных с исполнением строительных контрактов, и раскрытия этой информации в финансовой отчетности.  [c.131]

В основу национального П(С)БУ 19 положен международный стандарт бухгалтерской отчетности МСФО 22 Объединение компаний" (редакция 1993 г.). Однако последний более широко рассматривает процесс объединения компаний, поскольку охватывает и ситуацию объединения интересов, когда покупатель не может быть определен. Учет покупки предполагает определение стоимости покупки, распределение на идентифицированные активы и обязательства приобретаемой компании, учет возникающей положительной или отрицательной деловой репутации (как на момент покупки, так и после  [c.137]

Государство этот процесс корректировки практически не интересовал, поскольку взнос налоговых платежей в плановом порядке был обеспечен. Распад социалистической системы хозяйствования в бухгалтерском учете мало что изменил. Однако к 1997 году из-за недобора налогов резко изменилось налоговое законодательство путем введения уникального метода подсчета валовых доходов и расходов по первому событию". Сущность метода в том, что доходы или расходы признаются или по факту отгрузки товаров и осуществления работ, услуг или по времени поступления денежных средств (по принципу что вперед наступит). И только с введением в действие Закона Украины от 16.07.99 г. № 996-XIV О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине" (далее - Закон) принятый во всем мире метод начисления восстановлен и в нашей стране, а бухгалтерский учет и отчетность приближены к международным нормам и правилам. И это не абсолютно новый подход, а возврат к обоснованным и разумным, существующим веками критериям и нормам. Данный закон предусматривает, что в практику бухгалтерского учета с 2000 года введены новые национальные стандарты бухгалтерского учета и отчетности, основанные на международных стандартах финансовой отчетности (МСФО), хотя и без учета требований ЕС старая школа учета и отчетности коренным образом изменена, а точнее, устранена.  [c.198]

Согласно пункту 49 Принципов подготовки и составления финансовой отчетности МСФО капитал - это доля в активах компании, остающаяся после вычета всех ее обязательств. Собственным капиталом называется в новых национальных стандартах бухгалтерского учета то, что в международных стандартах называется просто капиталом.  [c.200]

Международные и национальные стандарты бухгалтерского учета и отчетности Практическое пособие — ML Издательство Перспектива , Издательство АКДИ Экономика и жизнь , 2000 -302 с.  [c.2]

Такое положение вещей поддерживают не только представители государственных органов, регулирующих данную сферу, но и некоторые представители профессионального сообщества. Андрей Буренин, председатель правления Фонда Национальная организация по стандартам финансового учета и отчетности (НСФО), в интервью изданию Нефть России 10 так расставил акценты в реформировании российской системы бухгалтерского учета Какой она <система> затем будет вырабатывать продукт - новые ли отечественные стандарты, адаптировать ли международные под нашу хозяйственную действительность или что-то другое - это уже вторичный вопрос...  [c.616]

Постановления Правительства РФ от 6 марта 1998 года, которым была утверждена Программа реформирования бухгалтерского учета в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности . Согласно этой программе утвержден и выпущен ряд национальных стандартов, продолжается работа над разработкой следующих стандартов. Следует отметить, что многие предприятия нашей страны ведут параллельный учет и составляют отчетность не только по российским правилам, но также и в соответствии с международными стандартами. Организациям, выпускающим консолидированную отчетность, разрешено в качестве альтернативного варианта подготавливать ее только на основе международных стандартов. В связи с этим знание международных стандартов становится необходимым компонентом в профессиональной подготовке бухгалтеров. Руководители, менеджеры компаний, работающие с иностранными клиентами, также сталкиваются с потребностью хорошо ориентироваться в отчетности, подготовленной по международным стандартам. Разработка стандартов учета и финансовой отчетности проводилась и продолжает проводиться во многих странах. На процесс установления стандартов воздействуют многие фактороы, что вызывает множество проблем. Основным координатором усилий разработчиков национальных стандартов выступает Комитет по международным стандартам финансовой отчетности (КМСФО). Стандарты, выпускаемые КМСФО, внимательно изучаются в большинстве стран, служат языком общения бухгалтеров и всех заинтересованных пользователей разных государств. КМСФО направляет свою деятельность на достижение единообразия представляемых во всем мире финансовых отчетов, целенаправленно стремясь к гармонизации учетных стандартов. В нашей стране вопросам составления отчетности по международным стандартам, национальным стандартам за-  [c.3]

Составной частью стратегии IAS является сотрудничество с Международной организацией комиссий по ценным бумагам (IOS O). На основе соглашения с IOS O Комитет по международным стандартам бухгалтерского учета ставит своей целью обеспечить использование финансовой отчетности, подготовленной в соответствии с международными стандартами, в качестве альтернативы национальным стандартам финансовой отчетности в процессе выпуска новых ценных бумаг и листинга на мировых рынках.  [c.917]

Может показаться на первый взгляд, что разработки IAS нужны лишь профессионалам-бухгалтерам на самом деле их понимание необходимо топ-менеджерам, финансистам, аналитикам, инвесторам. Более того, без особого преувеличения можно утверждать, что упомянутые стандарты носят в большей степени финансовую, нежели бухгалтерскую природу. Причина заключается в том, что сферы деятельности представителей финансовой и бухгалтерской профессий все более переплетаются, что, в частности, находит свое отражение и в совместном регулировании финансовых потоков. Именно поэтому стандарты бухгалтерского учета имеют значимость не только для представителей бухгалтерского учета. Финансовые менеджеры обязаны знать международные стандарты по целому ряду причин. Во-первых, выход на фондовые рынки со своими ценными бумагами предполагает необходимость формирования отчетности, а в этом процессе финансоиый менеджер чаще всего принимает непосредственное участие, в соответствии с IAS. Во-вторых, анализ финансового состояния потенциального иностранного контрагента невозможен без знания IAS. В-третьих, представление текущей отчетности в выгодном свете, когда с помощью методов бухгалтерского учета можно в известной степени регулировать финансовые результаты, базируется на национальных и международных стандартах. В-четвертых, в силу своей доскональности, обусловленной спецификой профессии, бухгалтеры в стандартах более четко прописывают некоторые явления, инструменты, методы, показатели (например, инфляция, гиперинфляция, финансовые инструменты, способы мобилизации капитала), постоянно используемые финансовыми менеджерами. В-пятых, многие финансовые модели в той или иной степени базируются на бухгалтерских данных (в частности, прогнозирование банкротства, оценки финансовых активов в рамках технического и фундаментального анализов и др.).  [c.522]

Переход к рыночным отношениям, возникновение международных хозяйственных и финансовых связей выдвинули в число актуальных вопрос о совершенствовании бухгалтерского учета и его приближении к международным стандартам. На западе считают, что бухгалтерский учет и отчетность в России не отвечают международным стандартам, концепциям, постулатам и принципам бухгалтерского учета, общепризнанным в западных теории и практике. В то же время в мире трудно найти хотя бы одну страну, которая построила свою национальную систему бухгалтерского учета, основываясь полностью только на международных стандартах. Однако это не означает, что страны не должны стремиться к их разработке, т.е. международные стандарты бухгалтерского учета должны представлять собой компромисс между особенностями национальных бухгалтерских школ тех стран, представители которых участвуют в их разработке1.  [c.254]

Финансовая отчетность, составленная на основа нии применения международных стандартов бухгал / терского учета и отчетности, важна для развитш рынков капитала, снижает затраты на привлечение капитала, способствует тому, чтобы собственниками акций становились более широкие слои населения, в значительней степени улучшает информацию о национальной экономике. Принимая во внимание, что переход российских предприятий на международные стандарты бухгалтерского учета представляет собой достаточно сложную задачу как для руководителей этих предприятий, так и для их бухгалтерских служб, задачей аудиторов, как наиболее квалифицированных и информированных специалистов является оказание методологической и консультационной помощи своим клиентам. При этом встают разнообразные задачи, связанные как с изменением системы бухгалтерского учета на отдельных участках, так и с обучением персонала бухгалтерских служб, а также с интеграцией измененных блоков в существующую систему.  [c.15]

Соответствие финансовой отчетности международным стандартам означает, что финансовая отчетность удовлетворяет всем требованиям каждого отдельно взятого стандарта. Допускается использование правил учета и стандартов, разработанных другими органами, в той степени, в какой эти требования соответствуют международным стандартам. Например, национальная система бухгалтерского учета США — GAAP предлагает детально разработанные правила учета для многих сложных операций. Однако применение организацией, выходящей на международный рынок, национальных стандартов, противоречащих международным, не рассматривается в качестве оправдания отклонений от международных стандартов. Факт соответствия международным стандартам должен быть отражен в финансовой отчетности.  [c.920]

Смотреть страницы где упоминается термин Национальные и международные стандарты бухгалтерского учета и отчетности

: [c.54]    [c.5]    [c.54]    [c.54]    [c.3]    [c.12]