Метод измерения времени

Методы определения временных затрат в производственной сфере. Метод прямых измерений времени. Метод выборочных измерений. Методы измерения элементарного времени (МТМ и др.)  [c.441]


ИЗМЕРЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА — определение количественной меры эффективности живого труда. Для характеристики производительности труда могут использоваться два показателя выработка продукции в ед. времени или затраты труда (времени) на производство ед. (объема) продукции, т.е. трудоемкость. Эти показатели при одних и тех же методах измерения продукции и затрат труда находятся между собой в обратно пропорциональной зависимости. Зависимость между повышением выработки и снижением трудоемкости может быть выражена следующими формулами  [c.91]

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ - важнейшее экон. понятие, характеризующее результативность использования трудовых ресурсов выражается в достижении наибольшего эффекта при минимальных затратах трудовых ресурсов и измеряется как отношение результата к затратам живого труда во всех сферах деятельности в сфере материального производства, в непроизводственной сфере, в сфере общественного, коллективного и частного производства. Ведущее место среди показателей Э.и.т.р. занимают показатели производительности труда по экон. содержанию — общественной, отраслевой и локальной (на отдельных предприятиях) по масштабам учета рабочего времени — измерители среднегодовой, среднедневной и среднечасовой производительности труда по методам измерения — натуральные, трудовые, стоимостные показатели по базе расчета — измерители абсолютного и относительного уровня эффективности труда и экономии трудовых ресурсов. Кроме того, выделяют частные показатели, характеризующие роль отдельных факторов (резервов) роста производительности труда определяют показатель, обратный производительности труда, — трудоемкость продукции (работ, услуг) и удельную трудоемкость рассчитывают относительное высвобождение рабочей силы в результате роста производительности труда.  [c.445]


Трудов эй (нормативный) измеритель производительности труда выражается в нормированном рабочем времени и определяется отношением объема выполненной работы в нормо-часах к фактически отработанному времени. Этот метод измерения по существу характеризует стелет, выполнения норм. Однако и этот. измеритель имеет ряд не-  [c.237]

Количественная сопоставимость показателей достигается на основе их качественной сопоставимости, единства методов измерения и расчета временных характеристик и прочих дополнительных признаков, сообщающих показателям конкретное количественное значение.  [c.141]

Производительность труда в строительстве измеряется количеством продукции, произведенной работниками в единицу времени, или количеством времени, затраченным на производство единицы продукции. Продукция измеряется объемом выполненных строительно-монтажных работ в стоимостной или натуральной форме. Различают натуральный, нормативный и стоимостный методы измерения производительности труда.  [c.294]

Нормативный метод измерения производительности труда характеризует отношение нормативных затрат к фактическим затратам рабочего времени. Из-за сложности расчета применяется не везде — невозможно учесть влияние механизации работ в связи с тем, что с развитием технического прогресса нормы периодически пересматриваются.  [c.294]

Эти методы нацелены на поиск наиболее эффективных способов использования труда, материалов и техники и могут применяться самым широким образом, например, путем анализа форм документов, системы документооборота и системы телекоммуникации (методы изучения) или установления нормативов времени на выполнение конкретных заданий или нормативной эффективности (методы измерения).  [c.656]


Выбор метода измерений. Для экспертизы высокого качества предпочтительны ранговые оценки. Например, вместо оценки времени выполнения проекта оценивают в баллах возможность его завершения к определенному сроку.  [c.35]

Натуральный метод измерения производительности труда заключается в определении выработки в натуральных единицах измерения в единицу времени и применяется обычно для определения выработки по видам работ.  [c.94]

Гносеологическая необходимость в опыте для объективизации оценок подтверждается их вероятностным (стохастическим) характером. Рост числа соглашений или фактов оценки позволяет рассматривать их уже в качестве не детерминированных, а именно стохастических величин, не зависящих друг от друга и от воздействия на них методов измерения. Стохастическими оценки становятся еще и потому, что их расчеты отделяются друг от друга и не корреспондируют между собой. В самом деле, при единичном соглашении об оценке методы покупателя и продавца или нескольких экспертов согласуются или по крайней мере сопоставляются их результаты. При множественности, территориальной и временной разъединенности сделок методы оценок не сравниваются между собой и появляется возможность трактовки оценок как стохастического процесса, в результате которого в качестве объективной оценки принимается ее математическое ожидание.  [c.208]

Однако есть и другие виды упражнений. Важнейшими из них являются установление цели предпринимательства на данном предприятии и осмысление стоящих перед ним задач. Реализация этих задач и достижение цели дают предпринимателю шанс отвоевать себе место на рынке. Можно сказать, что ни одно предприятие никогда не было основано без составления предварительных планов. Именно такой образ мыслей позволит бизнесмену сконцентрировать всю свою энергию и все силы своих сотрудников на достижении цели, хотя это трудно и отнимает много времени, поскольку от этого зависит будущее предприятия. Здесь нас больше всего интересует потенциал как основа будущих успехов и получения прибыли. Сегодня есть методы измерения, планирования и регулирования потенциала как по предприятию в целом, так и по группам продуктов.  [c.155]

Как уже отмечалось в гл. 2, показателем абсолютной эффективности капитальных вложений является отношение прироста национального дохода к вызвавшим этот прирост капиталовложениям, однако статистически рассчитать этот показатель довольно сложно. Иногда сравнивают прирост национального дохода с капиталовложениями того же года. Такой расчет легко осуществим, но он не может служить сколько-нибудь удовлетворительным методом измерения капитальные вложения данного года показывают лишь, как был распределен национальный доход этого года, но не как он был создан. Поэтому применяют временной интервал (лаг) между осуществлением капитальных затрат и вводом фондов. Определить этот интервал нелегко непрерывно меняется структура капитальных вложений (отраслевая, технологическая, производственная), а также сроки строительства и сроки создания новой техники в каждой отрасли. Но и при знании лага данный метод остается неточным. Капиталовложения составляют практически небольшую часть всех накопленных фондов. А изменение национального дохода обусловлено не только эффектом капиталовложений, но и динамикой фондоотдачи уже имеющихся  [c.145]

По способу определения затрат времени аналитический метод нормирования делится на два вида аналитически исследовательский и аналитически расчетный. При аналитически исследовательском методе затраты времени определяются на основе измерений, осуществляемых путем наблюдений непосредственно на рабочих местах. При аналитически расчетном методе эти затраты определяются по заранее установленным, технически обоснованным нормативам.  [c.146]

Чтобы решить эту проблему, вы можете усреднить цену покупки акций взаимного фонда. Скажем, вы хотите купить акции взаимного фонда на определенную сумму в течение двух лет. Для инвестирования у вас есть 36 000 долларов. Поэтому каждый месяц в течение следующих 24 месяцев из этих 36 000 долларов вы будете инвестировать в фонд по 1500 долларов. Таким образом, вы вложите деньги в фонд ниже средней цены. Под средней имеется в виду средняя цена за 24 месяца, в течение которых вы инвестируете. Это не обязательно означает, что вы получите цену, которая меньше, чем в случае разовой инвестиции 36 000 долларов, и не гарантирует, что в конце этих 24 месяцев вы получите прибыль на вложенные 36 000 долларов. Сумма, которую вы инвестировали в акции фонда, к этому времени может быть меньше 36 000 долларов. Все вышесказанное означает только то, что если вы войдете в какой-то произвольной точке в течение 24 месяцев с 36 000 долларов, то сможете купить меньше акций фонда и, следовательно, заплатите более высокую цену, чем при усреднении. Похожим образом следует поступать, когда вы собираетесь выйти из взаимного фонда, только теперь это относится к усреднению цены продаж акций, а не к усреднению цены покупки. Скажем, вы уходите на пенсию с 1000 акций этого взаимного фонда. Вы не знаете, пришло время выходить из фонда или нет, поэтому решаете продавать акции в течение 2 лет (24 месяца), чтобы усреднить цену выхода. Вот как следует действовать. Возьмите общее количество акций (1000) и разделите их на количество периодов, за которое хотите выйти (24 месяца). Так как 1000 / 24 = 41,67, то последующие 24 месяца вы будете продавать 41,67 акций каждый месяц. Таким образом, вы продадите свои акции по более высокой цене, чем средняя цена за эти 24 месяца. Конечно, нет гарантии, что вы продадите их по более высокой цене, чем сегодняшняя, и совсем необязательно, что вы продадите акции по более высокой цене, чем через 24 месяца. Вы получите более высокую цену, чем средняя цена за период времени, когда вы усредняетесь. Это вам гарантировано. Те же принципы можно применять к торговому счет . В противоположность одному решительному шагу в какой-то точке в течение выбранного отрезка времени входите на рынок по лучшей средней цене . При отсутствии информации о том, каким будет краткосрочное изменение баланса на счете, вам лучше усредняться. Не полагайтесь только на свою выдержку и интуицию, используйте методы измерения зависимости ежемесячных изменений  [c.77]

Обратимся теперь к числителю прямого показателя производительности труда — объему продукции, произведенной за данный период времени. В зависимости от выбора единиц измерения продукции различают натуральный, трудовой и стоимостный методы измерения уровня производительности труда.  [c.72]

Существуют запатентованные схемы таких нормативов, приобретая которые, заказчик получает таблицы с классификацией различных движений и длительности каждого из них. В системе измерение времени на выполнение неделимых операций для этого используется специальная единица измерения времени, равная 0,00001 часа (0,036 секунды). Преимущества поэлементного составления нормативов затрат времени заключаются в том, что отпадает необходимость в секундомере и субъективной оценке темпа работы. Навыки и подготовка, тем не менее, требуются значительные, поскольку всю задачу нужно разбить на мелкие и конкретные движения, а затем найти их по таблицам. Данный метод отнимает приблизительно столько же времени, сколько и прямой расчет нормативов путем хронометрирования, поэтому говорить о снижении затрат в данном случае не приходится.  [c.130]

Трудовой (нормативный) измеритель производительности труда выражается в нормированном рабочем времени и определяется отношением объема выполненной работы в нормо-часах к фактически отработанному времени. Этот метод измерения по существу характеризует степень выполнения норм. Однако и этот измеритель имеет ряд недостатков. Например, по нему нельзя охарактеризовать динамику производительности труда в связи с необходимостью постоянного пересмотра норм.  [c.120]

Нормативный метод измерения производительности труда показывает соотношение фактических затрат труда на определенный объем работ с затратами труда, полагающимися по норме, т.е. характеризует степень выполнения норм выработки ра-, бочими. Нормативный показатель представляет собой отношение трудоемкости работ по норме (человеко-дни), умноженный на 100%. Нормативный метод дает возможность определить либо степень сокращения нормативного времени, либо уровень выполнения норм выработки.  [c.351]

ВЫРАБОТКА — количество продукции, выраженное в стоимостном или натуральном измерений, производимое работником в единицу рабочего времени. При определении выработки используются стоимостной и натуральный методы измерения. Стоимостной метод заключается в определении выработки валового объема СМР по сметной стоимости (договорной цене) за единицу времени на одного работающего, занятого на строительно-монтажных работах и в подсобных производствах, находящихся на строительном балансе. Этот метод широко применяется в планировании, учете и анализе уровня производительности труда (см.) во всех строительных организациях. Однако этот показатель имеет много недостатков, и не всегда с его помощью можно объективно оценить результаты деятельности строительной организации, участка и в особенности бригады, так как на него оказывает влияние материалоемкость строительно-монтажных работ. Натуральный метод измерения производительности труда заключается в определении выработки (количества продукции или работ) в натуральной форме в единицу рабочего времени или количества затрат рабочего времени, приходящегося на единицу продукции или работ (1 м2 жилья, 1 м3 кирпичной кладки и т.д.). Натуральная выработка является достоверным показателем производительности труда. Показатели выработки в натуральных измерителях дают прямое соизмерение объема выполненных работ и затраченного на него рабочего времени, позволяют анализировать затраты труда на единицу продукции по видам работ, определять слабые места в организации производства, выявлять резервы роста производительности труда.  [c.523]

Организационно-трудовой контур включает 501 — прогнозирование отношений в трудовых процессах 502 — планирование организации труда 503 — разработка методов измерения трудовых процессов 504 — оценка качества труда 505 — организация разделения и кооперации труда 506 — организация и регламентирование отношений (субординация, координация и дисциплина) 507 — организация подбора, расстановки, воспитания и обучения кадров 508 — организация изучения и распространения передового опыта 509 — организация и нормирование экономических требований 510 — формирование и нормирование требований к средствам автоматизации и механизации труда 511 — организация и обслуживание рабочих мест 512 — организация деятельности человека в трудовом процессе 513 — организация режима труда, питания и отдыха на производстве 514 — организация социальных отношений вне рабочего времени.  [c.148]

Для управления производительностью эффективен трудовой метод измерения производительности труда, так как показатели трудоемкости могут быть рассчитаны по участкам работы и категориям работников, что позволяет контролировать производительность труда по центрам ответственности. Применение трудового метода предполагает наличие хорошо поставленного учета фактических затрат времени на выполнение отдельных работ и операций.  [c.200]

Наибольшее распространение в промышленности получил стоимостной метод измерения производительности труда, по которому объем производства валовой (товарной) продукции в оптовых ценах предприятия за определенный период делят на среднесписочную численность промышленно-производственного персонала. При использовании стоимостного метода измерения производительности труда следует учитывать, что к увеличению этого показателя производительности труда ведут не только увеличение продукции в натуральном выражении, но и повышение ее материалоемкости. Поэтому для предприятий, в себестоимости продукции которых большую долю занимают материальные затраты, используют стоимостной показательнормативно-чистая продукция на одного работающего в единицу времени. Увеличение выработки НЧП на одного человека больше соответствует действительной эффективности затрат труда, так как увеличение НЧП происходит лишь в результате роста количества продукции в натуральном выражении.  [c.359]

Показатели выработки зависят не только от метода измерения объема производства, но и от единицы измерения рабочего времени. Выработка может быть определена на один отработанный человеко-час (часовая выработка), на один отработанный человеко-день (дневная выработка) или на одного среднесписочного работника в год, квартал или месяц (годовая, квартальная или месячная выработка). В промышленности СССР основным показателем является годовая выработка, в ряде зарубежных стран — часовая.  [c.233]

Как только индекс упал с вершины, вы, наконец, получили возможность изобразить линию тренда на графике. С того момента времени вы имели возможность следить, как треугольник превращался в удобную для анализа фигуру, а когда она была прорвана вниз в мае, вы могли с большой долей уверенности утверждать, что цены на потребительские товары вновь стали падать. Вы даже могли применить уже описанные методы измерения для прогноза июньского минимума (первая проекция высоты фигуры вниз от точки прорыва), а также августовского минимума (вторая интегральная проекция), когда первый уровень был прорван.  [c.219]

Характеристика работ. Проведение анализов люминофоров для цветного телевидения по установленным методикам. Определение плотности порошковой пробы пикнометрическим методом. Расчет времени осаждения различных фракций. Снятие кривой осаждения порошковой пробы в жидкости. Обработка кривой осаждения и вычисление гранулометрического состава люминофора. Определение яркости люминофоров на разборной электронно-лучевой трубке или на разборной электронной пушке. Снятие спектральных характеристик люминофоров, измерение и расчет его цветовых координат. Обслуживание оборудования с высоким вакуумом.  [c.78]

ВРЕМЯ ОБОРОТА КАПИТАЛА — период времени, в течение которого авансированная стоимость проходит стадии производства и обращения, т. е. период движения стоимости с момента ее авансирования до момента возвращения к капиталисту в первоначальной денежной форме, но возросшей на величину прибавочной стоимости. В качестве естественной единицы измерения времени оборота обычно служит год. Время оборота капитала распадается на время производства и на время обращения капитала. Время нахождения капитала в сфере производства зависит прежде всего от продолжительности рабочего периода. Сокращение этого периода достигается различными методами использованием новой техники, улучшением организации труда и др. Капиталист стремится также к сокращению времени обращения капитала. Время оборота различных частей капитала неодинаково. Время оборота оборотного капитала равняется периоду одного кругооборота. Время оборота основного капитала состоит из нескольких кругооборотов. В целом общий оборот авансированного капитала есть средняя величина оборотов основного и оборотного капиталов. Время оборота зависит от пропорций, в которых капитал делится на основной и оборотный капитал. Чем больше удельный вес основного капитала, тем продолжительнее время оборота все-  [c.47]

Хронометраж — это такой вид наблюдений, при котором изучаются отдельные повторяющиеся затраты времени на выполнение рабочих приемов. Он позволяет выявить наиболее совершенные рабочие приемы передовиков, а затем распространить их на всех рабочих. Хронометражные наблюдения могут охватывать работу одного рабочего (индивидуальные) и группу (бригаду) рабочих (групповые). Индивидуальный и групповой хронометраж осуществляется методом непосредственных измерений времени. Подготовка к наблюдениям включает тщательный выбор фиксированных точек начала и окончания рабочего приема. Необходимое количество замеров определяют методом математической статистики.  [c.126]

Это один из методов, который подтверждает достоверность самопроверки и предпочтителен для мелких предметов и деталей. Метод заключается в следующем заранее подготавливают контрольный ящик, опускают в него проверенные изделия, отделяя их от общего потока. Затем по окончании технологического процесса или по истечении намеченного периода времени изделия, находившиеся в контрольном ящике, соединяют с общим потоком. Подсчитав и сравнив число изделий в контрольном ящике с числом изделий, прошедших в общем потоке, инспектор, контролер или любое третье лицо могут выяснить и оценить, правильно ли осуществлялся самоконтроль и соблюдалась ли периодичность. При этом выявляются моменты, требующие инструктажа. Кроме того, если инспектор повторно проверит детали, находившиеся в контрольном ящике, он сможет подтвердить правильность использованных оператором методов измерения, а также точность контрольно-измерительных приборов и инструмента.  [c.28]

Натуральный метод измерения применяется для определения производительности труда по отдельным видам работ. Натуральные показатели производительности труда определяются средней выработкой рабочего в единицу времени (например, в день).  [c.278]

Производительность труда определяется количеством продукции, вырабатываемой в единицу времени, или количеством рабочего времени, затрачиваемого на изготовление единицы продукции. На предприятиях химической промышленности наиболее распространены четыре метода измерения производительности труда ценностной (денежный), натуральный, трудовой и по нормативной чистой продукции. Среднюю выработку продукции на одного работающего определяют по следующим формулам по ценностному методу (в тыс. руб.)  [c.53]

Для характеристики деловых качеств специалистов можно использовать методы, которые, по существу не являясь методами измерения, все же дают основу для сравнения и оценки. К наиболее целесообразным из них относится практика разработки характеристик, которые составляются непосредственными руководителями на оцениваемых работников. В них наряду с биографическими данными, а также сведениями об образовании, стаже работы характеризуется деятельность работника за определенный период времени и его деловые качества.  [c.248]

Исследования механизма реакции яблочно-молочнокислого брожения как с помощью препаратов фермента, так и на целых клетках тормозятся отсутствием методики прямой регистрации малолактик-активности биокатализатора. В зарубежной литературе общепринятым является манометрический метод измерения активности, в котором реакционная смесь подкисляется через определенный промежуток времени и измеряется количество выделившегося СО2 [1,4]. Кинетическая кривая строится по точкам, метод материалоемкий и трудоемкий.  [c.21]

В процессе бурения скважины "Беркхепен 2001" при каждой СПО производили замер кривизны многоразовым прибором с памятью или фотоприбором. Одиночные замеры показали хорошую воспроизводимость и корреляцию друг с другом, но имели значительную статистическую погрешность по отношению метода измерения среднего времени по Гринвичу фирмы "Шлюмберже", который был проведен после обсаживания скважины. Эта ошибка в основном была вызвана осевым взаимодействием магнитного поля вследствие слишком коротких секций немагнитных УБТ.  [c.109]

Два исследования "Шлюмберже" по методу измерения среднего времени по Гринвичу на глубине до 2167 м при угле отклонения 70 показали постоянное различие в азимуте, что, вероятно, объясняется некачественной подготовкой при определении направления на север перед началом исследования. Забойные измерения и расчеты координат показывают небольшую разницу координат ротора.  [c.110]

Иоффе Ж ж Я. К вопросу об учете динамики общей производительности труда.— Вестник труда, 1924, JSa 11-12, с. 85. Авторы этой во многих отношениях очень дельной работы совершенно напрасно, однако, приписывают мне мысль о равенстве производительности труда в исходный момент для разных производств. Такой предпосылки для индексного метода измерения динамики производительности труда не требуется, ж я ее не допуска в своей работе. Из равноценности продукции, создаваемой, во нашему допущению, рабочими различных производств на единипу труда, отнюдь еще не следует равенства уровня производительности труда в этих производствах. Так, например, уровень производительности труда в пашем полеводстве прямо допотопный, а на наших крупнейших бумагопрядидышх, оборудованных по последнему слову техники,— весьма современный. Машинный труд на мюлях или ватерах в сотни- и тысячи раз производительнее, чем, скажем, у ручной нряхи за веретеном, а производительность труда пахаря, очевидно, скорее можно бы сравнить до уровню техники с ручной пряхой, чем с машинным мюльщиком или ватерщицей. И тем пе менее по количеству стоимости, создаваемой в единицу времени, труд пахаря и ватерщицы являются, во всяком случае величинами одного и того же порядка. Точно так же, вопреки мнению авторов, нельзя делать выводов об относительном уровне производительности труда различных рабочих по сравнительному уровню их квалификации. Ручной сапожник — кустарь по своей квалификации несомненно стоит несравненно выше среднего рабочего механического-производства обуви, но производительность труда этого кустаря во много раз ниже до сравнению с уровнем производительности, скажем, среднего рабочего па фабрике Скороход .  [c.393]

К этому моменту, обсуждение сосредоточилось на различных коэффициентах объема как меры настроения для целей синхронизации с рынком. А теперь давайте поворачиваться к использованию открытого интереса, чтобы измерить настроение в отдельных акциях и секторах. Для индивидуальных акций ежедневный объем опциона может изменяться в такой большой степени, что часто трудно отличить бычьи и медвежьи сигналы от шума, созданного этими большими колебаниями. Это соображение иллюстрируется в следующей таблице, которая показывает активность опционов на акции Motorola (МОТ) в течение пятидневого периода. Было бы невозможно получить любые значащие заключения о настроении из коэффициента put/ all, который располагался в пределах от 0.09 до 0.62 за такой короткий промежуток времени. Хотя некоторые акции имеют большие и несколько более последовательные ежедневные значения объема, давайте рассмотрим другой метод измерения настроение инвестора через активность опциона для отдельных акций -открытый интерес.  [c.263]

Мандельброт предложил новый метод измерения таких естественных объектов. Он назвал его фрактальным или, более точно, фракционным измерением. Фракционное измерение - степень грубости или неправильности, нерегулярности, структуры или системы. Мандельброт обнаружил, что результаты фракционного измерения остаются постоянным для различных степеней усиления неправильности объекта. Другими словами, существует регулярность (правильность, упорядоченность) для любой нерегулярности. Когда мы относимся к чему-либо, как к возникающему случайным образом, то это указывает на то, что мы не понимаем природу этой хаотичности. В терминах рынка это означает, что формирование одних и тех же типичных формаций должны происходить в различных временных рамках. Одноминутный график будет описывать фрактальную формацию также, как и месячный график. Такое "само-уподобление", находимое на графиках товарных и фондовых рынков, показывает все признаки того, что действия рынка ближе к парадигме поведения "природы", нежели поведения экономического, фундаментального,  [c.39]

Наибольшее распространение микроэлементное нормирование получило в США, Германии, Франции, Японии, Польше и многих других странах. Причем на практике применяются различные системы, основной из которых является система МТМ Methods — Time Measurement, система измерения времени работы с определением методов ее выполнения ).  [c.184]

Статистические исследования затрат отдельных предпринимателей в США, проведенные на основе анализа неисправленных калькуляционных бухгалтерских ведомостей, показали, что различия в средних затратах между отдельными производителями в одной отрасли в один и тот же период времени весьма существенны и что обычно значительная доля общего объема выпуска в отрасли производится при средних затратах, превышающих преобладающую цену. Эти различия в затратах в какой-то степени обусловлены 1) разными (и с точки зрения экономической теории неудовлетворительными) методами измерения затрат и, в частности, затрат, связанных с относительно постоянными факторами производства 2) региональными различиями в затратах фоб20 производства и ценах, которые на такой большой террито-  [c.124]

Хронопотенциометрия представляет собой метод измерения изменения потенциала электрода, через который проходит ток, как функции времени E = f(t)r. Определяемое графически время перехода т (рис. 3.28) пропорционально концентрации деполяризатора, для которой аналитическая хронопотенциометрическая функция имеет вид  [c.114]

Тактический менеджмент (2001) -- [ c.0 ]