И наоборот, нетерпение, поспешность проявили многие экономисты и политики, которые вообще-то должны знать, как сложно развиваются экономические процессы, безусловно, слышали о таком хрестоматийном явлении, как инерционность экономических систем. Попросту говоря, это означает, что в экономике любые процессы идут постепенно, и нельзя ждать немедленных результатов от принимаемых решений, какими бы революционными они ни были. Тем более — в экономике такой огромной страны как Россия. [c.63]
Традиционно считается, что массовое сознание — наиболее инерционная сфера жизнедеятельности социума. Тем не менее, периоды резких, революционных преобразований, как правило, сопровождаются существенными изменениями в массовом сознании, замещением одних ценностных доминант другими. Радикальные изменения в экономике, политике, системе государственного управления нуждаются в ценностном обосновании, так как система ценностей, формирующая основу мировоззрения людей, может выступать и как фактор, ускоряющий развитие, и как трудно преодолимый барьер на пути такого развития. [c.82]
Статистиками подмечена своеобразная инерционность пропорции между накоплением и потреблением, затрудняющая регулирование этого параметра. Это свойство проявляется прежде всего в том, что экономические решения, управляющие нормой накопления, должны быть приняты заранее, за несколько плановых периодов до желаемого изменения показателя. Наблюдается своеобразное запаздывание эффекта управляющих воздействий, часто встречающееся в экономике (например, запаздывание эффекта капитальных вложений, обусловленное процессами строительства и освоения производственных мощностей). Если оставить в стороне внешнюю торговлю, посредством которой можно, конечно, за короткий срок изменить величину и структуру накоплений, то оказывается, что в текущем периоде величина нормы накопления строго детерминирована всем предыдущим развитием и не может быть существенно изменена путем решений, принимаемых в этом же периоде. Впечатление о возможности значительной вариации производственного накопления в текущем периоде является, несомненно, иллюзией, основанной на забвении натурально-вещественной стороны общественного воспроизводства. В качестве иллюстрации сказанного может служить [c.113]
Инерционность эта вытекает прежде всего из того прозаического положения, что в принципе в экономике анализируется не столько процесс производства, сколько процесс воспроизводства, которое есть не что иное, как непрерывное, постоянно повторяющееся и возобновляющееся производство. Естественно, при непрерывном повторении процесс воспроизводства исключает разрушение сменяемой системы "до основания", с тем, чтобы потом строить заменяющую систему. [c.504]
Следует отметить, что инерционность развития экономики еще велика и прогрессивные структурные сдвиги идут медленнее, чем намечалось двенадцатым пятилетним планом. В плане закладывался опережающий рост предметов потребления (группа Б ) в промышленности по сравнению с увеличением средств производства (группа А ). Но в первые два года складывалась обратная картина. Рост группы А опережал рост группы Б в среднем на 0,7 пункта. В 1987 г. плановые задания оказались не выполнены как по росту производства средств производства, так и по росту производства предметов потребления, и темпы их прироста практически сравнялись. [c.167]
В течение 1998 г. ситуация со сбором налогов складывалась следующим образом. В первом квартале уровень собираемости практически не изменился по сравнению с 1997 г. Это во многом связано с неизменным курсом правительства В. Черномырдина и инерционным развитием экономики. Ситуация резко изменилась во втором квартале. Собираемость налогов упала до 65% в апреле и 71% в мае. Основной причиной столь резкого падения послужило продолжительное формирование нового правительства после отставки кабинета В. Черномырдина. [c.63]
Платежно-расчетная система в России с участием неплатежей формировалась достаточно долго. В результате сложились устойчивые механизмы взаимодействия между предприятиями, а в экономике накопился значительный объем неплатежей. Все это определяет существенную инерционность процесса и ограничивает возможности быстрого решения данной проблемы. [c.210]
Начало решение демографических и миграционных вопросов не следует откладывать, поскольку приток инициативной рабочей силы в экономику страны будет способствовать регенерации слоя населения, получающего стабильные доходы, повышать массовый спрос. В случае же инерционной демографической политики, с 2005-2006 гг. рост числа пенсионеров, а именно низкодоходной группы населения, будет обострять проблему массового спроса, формирования среднего класса, будет препятствовать формированию более равномерной структуры распределения доходов, а значит - ограничивать возможности экономического роста. [c.49]
Перелом негативных тенденций в экономике может существенным образом содействовать улучшению демографической ситуации, повышению рождаемости, что однако позитивно скажется не ранее, чем через несколько десятков лет. Непринятие же скорейших мер по нормализации экономической ситуации в стране, создания условий для устойчивого роста экономики, будет угрожать не только социальной стабильности, но и существованию России как государства. Инерционный демографический прогноз говорит в пользу того, что [c.49]
Структурные характеристики российской экономики, сформировавшиеся в ретроспективе, обладают высокой инерционностью и накладывают определенный отпечаток на формирование взаимосвязей электроэнергетики в системе отраслей современного национального хозяйства (рис. 14). Спад производства в электроэнергетике был менее глубоким по сравнению с другими отраслями промышленности и экономики. По сравнению с дореформенным уровнем потребление электроэнергии снизилось на 14,0%. Анализ функционирования российской экономики за последнее десятилетие показывает, что по мере снижения темпов спада усиливалось влияние энергетической составляющей в системе факторов, влияющих на динамику ВВП. В экономике России на долю электроэнергетики в 2005 г. приходилось 2,7% ВВП, 5,2% инвестиций в основной капитал, 1,4% занятых в экономике. [c.206]
Итак, в течение четырех последних десятилетий на мировом рынке черных металлов наблюдается постоянно нарастающее обострение конкуренции. Главным фактором ее обострения является большая инерционность развития, свойственная черной металлургии. Большая продолжительность инвестиционных циклов в отрасли делает неизбежным возникновение следующего феномена металлургические компании принимают решение о крупных инвестиционных проектах в условиях благоприятного для металлургии инвестиционного климата, а реализация проектов завершается в изменившихся, сильно ухудшившихся условиях, предсказать которые компаниям не удается. Ухудшение народнохозяйственных условий ведет к снижению рентабельности инвестиций, растягиваются и без того длительные сроки окупаемости капиталовложений. Иначе говоря, металлургические компании, осуществляющие крупные инвестиционные проекты, все чаше принуждают себя к длительной работе в условиях предельно жестких финансовых ограничений. Компании лишаются всякой возможности маневра ресурсами, попадают в полное подчинение жестким требованиям рынка. Металлургические компании имеют меньшую свободу выбора, меньшую свободу действий, чем компании многих других секторов мировой экономики. Можно совершенно определенно утверждать, что крупные инвестиционные проекты в черной металлургии в настоящее время связаны с огромным риском (чаще всего неоправданным). [c.70]
Возникает вопрос почему в ходе реформирования ситуация стала критической С теоретической точки зрения, ответ на этот вопрос (сокращение производства и потребления) был дан еще Дж. Кейнсом в его банановом парадоксе . Исходя из этой концепции, процесс саморазрушения в условиях рыночной экономики имеет мощный инерционный потенциал. Отрасль не может собственными усилиями выйти в состояние равновесия, и необходимо серьезное воздействие внешних сил (реально — государства), чтобы приостановить процесс падения. [c.95]
На современном этапе развития общественного производства в нашей стране высокий потенциал научно-технического прогресса и стремление к коренной перестройке отношений по поводу производства столкнулись с инерционным мышлением и бюрократическими методами административного и хозяйственного управления в ряде отраслей и предприятий. Это противоречие нельзя не учитывать и при формировании отраслевой экономики трубопроводного гидротранспорта в том смысле, что необходимо предусмотреть целостную систему хозяйственного управления отраслью и предприятиями, при которой начисто были бы устранены возможности волюнтаристских решений и влияния инерционных сил на ускорение научно-технического прогресса, повышение эффективности транспортных систем. [c.5]
Число учитываемых при прогнозе переменных и постоянное изменение роли каждой не позволяют выработать определенную и рациональную технику успешного прогнозирования финансового развития. Чтобы объяснить серию успешных прогнозов, приходится ссылаться на превосходную способность выделять и оценивать ключевые факторы, определяющие уровень прибыльности. При этом всякий прогноз по необходимости начинается с анализа прошлых результатов. Относительная ценность и значение такого анализа зависят от того, в какой степени можно рассчитывать на продолжение в будущем выявившихся в прошлом тенденций. В общем, чем шире анализируемый сегмент экономики, тем большей постепенностью отличаются изменения и тем инерционнее и устойчивее прошлые тенденции. Поэтому прогноз валового национального продукта — основного показателя национального производства оказывается более близким к действительности чаще, чем прогноз доходности обыкновенных акций в целом, а последний обычно бывает точнее, чем прогноз для отрасли или сектора экономики и, наконец, наименее точны прогнозы для отдельной компании. [c.546]
Как сказано в одном американском учебнике по валютному дилингу, первый совет по фундаментальному анализу, который дают начинающему валютному трейдеру Следи за процентными ставками . Сказать это легче, чем сделать, так как центральные банки отнюдь не спешат раскрыть свои намерения, да и вообще стремятся как можно реже менять свои основные процентные ставки. Влияние изменения ставок на валютные курсы может быть очень длительным, так как экономическая система обладает большой инерционностью и для получения полного эффекта от изменения ставок должно пройти достаточное время, в течение которого центральный банк оценивает реакцию экономики на новые условия. [c.78]
Во-первых, структурный фактор, т.е. значительные диспропорции в развитии отдельных отраслей экономики, которые быстро не могут быть устранены, а поэтому нехватка тех или иных товаров и услуг долго подталкивает цены в сторону повышения. Еще одним проявлением этого, например, в тяжелой промышленности с длительным производственным циклом, является инерционность экономики, в силу чего производство не способно быстро реагировать на изменения спроса и обмена денежной массы. Поэтому даже жесткая финансовая политика не может в короткое время устранить неравновесие между спросом и предложением. [c.648]
В конкретных условиях отечественной экономики эта схема была существенно скорректирована. Выяснилось, что монетарная политика не в состоянии противостоять инерционной экономической структуре. В результате контроль за ростом денежной массы оказался неэффективным ограничителем роста цен, а последний сопровождался резким нарастанием объема взаимных неплатежей между предприятиями. [c.801]
Следует подчеркнуть, что цена ошибок при таком регулировании весьма велика, так как объект управления - отрасли ТЭК - отличается высокой инерционностью (большой капиталоемкостью и длительностью инвестиционных процессов). Поэтому решения, принятые сегодня, будут оказывать серьезнейшее влияние на экономику в течение многих лет и с трудом поддаваться корректировке. В этой связи разработка региональной политики, рассчитанной на долгосрочную перспективу, приобретает особую актуальность. [c.120]
Для экономико-математического моделирования большое значение имеют также различия в степени инерционности экономических П., т.е. в скорости изменения их параметров (характеристик) под влиянием тех или иных воздействий. См. Инерционные показатели, Нестационарный экономический процесс, Стационарный экономический процесс. [c.294]
Для традиционных методов планирования, которые сложились еще в 20—30 годах, было характерно планирование от. возможностей и достигнутого уровня , ориентация на инерционные тенденции, отсутствие многовариантных расчетов. С появлением современной вычислительной техники и при использовании традиционных методов для составления планов стало возможным регулярное использование электронно-вычислительных машин (ЭВМ). Однако они в этом случае часто применяются лишь для автоматизации рутинных операций, не внося качественных изменений в технологию планирования. Все же и сегодня традиционные методы планирования остаются одними из главных инструментов разработки планов. При этом многие из них сочетаются с современными экономико-математическими методами планирования. [c.109]
В условиях ограниченности ресурсов практически невозможно одновременно решить все возникающие социально-экономические и научно-технические проблемы, что приводит к необходимости концентрации средств для ускоренного развития отдельных отраслей и сдерживания тем самым других производств. Хотя такая политика объективно обусловлена, методы ее осуществления нередко приводили к значительному падению эффективности. Переориентация ресурсов должна производиться таким образом, чтобы не нарушалось планомерное пропорциональное развитие производства, ибо резкие повороты такой инерционной системы, как экономика, почти всегда сопровождаются теми или иными отрицательными последствиями. [c.285]
Экономические процессы очень инерционны, поэтому и длительность жизни трендов может составлять месяцы и годы. Кроме того, рыночная экономика циклична, на что указывал еще К. Маркс. В фазе увеличения деловой активности экономика наиболее привлекательна для инвестиций, что увеличивает спрос на национальную валюту, и ее курс растет. [c.69]
О поклонении закону инерции со стороны фундаменталистов можно судить, например, по широте хождения термина инерционность экономики , понимаемого в смысле невозможности для всего механизма хозяйствования резко развернуться на другой курс. [c.81]
Говоря о чертах переходной экономики, ни в коем случае нельзя забывать о том, как вообще функционирует экономика, тем более — переходная. Вспомним одну из аксиом экономической теории, что все экономические законы действуют в форме тенденции. Если нижеследующая особенность для целостной экономической системы является вещью само собой разумеющейся, то для переходной экономики она становится — специфической закономерностью, которую игнорировать недопустимо. Речь идет об инерционности экономического развития. [c.503]
Инерционность воспроизводства объективно предусматривает сохранение в переходной экономике старых, отмирающих экономических форм, притом на весьма длительное время. Потому что возникла объективная необходимость постепенного перестроения существующей системы хозяйствования, собственно, всего хозяйственного механизма старой системы. Очевидно, такая задача непосильна обществу ни "в 500 дней", ни в 5 лет, ни в 15. Ставить такую задачу — значит проявить авантюризм или незнание элементарных закономерностей развития как общества в целом, так и его экономики — в частности. [c.504]
Заметим, что любому крупному бизнесу в условиях рыночной экономики приходится постоянно делать выбор. Никогда неизвестно заранее, какой альтернативный вариант будет наилучшим, но ведется поиск рационального решения и тем самым в конце концов делается попытка повлиять на будущее. Но особенно важно энергетическому бизнесу научиться стратегическому поведению - здесь в силу значительной инерционности производства необходимы заблаговременные управленческие решения они, как правило, многовариантны, имеют весьма высокую цену и риск. [c.255]
Изменение принципов государственного регулирования сферы исследований, разработок и инноваций в 90-е годы по общему замыслу соответствовало и потребностям формирующейся рыночной экономики, и мировому опыту. Об этом свидетельствует введение принципов конкурсного финансирования исследований, появление новых форм организационной и экономической поддержки инновационного бизнеса, постепенное формирование системы налогового стимулирования науки и инноваций, законодательное обеспечение прав интеллектуальной собственности. Однако большинство позитивных тенденций в России действует в ограниченных рамках, система государственного управления консервативна и инерционна, новые цели государственной научной политики не реализуются в полной мере, их законодательное и правоприменительное обеспечение несовершенно, к тому же оно нередко запаздывает или откладывается на неопределенные сроки. Не решена одна из важнейших задач — повышение социального статуса научного труда и инновационной деятельности, полноценная государственная поддержка приоритетных направлений. [c.188]
Даже при отмеченной условности приростные показатели являются своеобразным индикатором текущих изменений в развитии производства. По их динамике можно своевременно установить начале перелома в развитии экономики, который связан с переходом к новому типу технического прогресса, к преимущественно интенсивному характеру расширенного воспроизводства. Средние показатели эффективности, рассчитанные по всей массе национального дохода (производимой продукции) и затрачиваемых ресурсов, обладают значительной инерционностью. На начальных этапах интенсификации они могут продолжать ухудшаться, хотя приростные показатели будут увеличиваться за счет того, что в капитальных вложениях, направляемых в народное хозяйство, будут все больше материализоваться результаты научно-технического прогресса. Возможна и обратная картина. [c.47]
При разработке среднесрочных прогнозов (на 5-10 лет) следует считаться с инерционностью процессов в экономике, для преодоления которой указанный срок недостаточен. Продолжительность периода долгосрочного прогнозирования (15-20 лет) позволяет преодолеть воздействие ограничивающих факторов, реализовать принципиальные сдвиги в технике и технологии, изменить сложившиеся тенденции и структуру производства. Соответственно этому среднесрочное прогнозирование химизации должно опираться преимущественно на дескриптивный подход, основанный на изучении сложившихся тенденций развития в предпрогнозном периоде и их распространении на будущее. При долгосрочном прогнозировании химизации следует как можно шире использовать нормативно-целевой подход, который базируется на определении общественных потребностей и целей развития, а также его в сочетании с дескриптивным. [c.91]
В основе экстраполяционного прогнозирования лежит предположение, что динамика осн. условий, тенденций и причинных факторов предыдущего периода преемственно сохранится и в будущем периоде, что новые технич. и технологич. открытия будут внедряться в практику равномерно, без больших скачков и ломок. Следовательно, степень применимости Э. в экономике определяется степенью инерционности (или стабильности) динамики развития экономич. системы. Менее инерционны звенья микроэкономики, поэтому для них в меньшей мере применима Э. Более инерционна динамика развития звеньев мезо- и макроэкономики, и в этих условиях применимость Э. возрастает. Чем крупнее макроэкономнч. система и стабильнее её развитие, тем более точные результаты прогноза даёт Э. [c.562]
К началу XXI в. в металлургии был создан неплохой задел принципиальных технологических разработок, массовое внедрение которых нередко сдерживается дефицитом инвестиционных ресурсов и высокой инерционностью существующего производственного аппарата. Примером капиталоэкономного металлургического производства является передельная подотрасль — мини-металлургия с собственными технологическими и рыночными особенностями, которая сформировалась в последние 30 лет на базе существующей технологии. Мини-заводы можно считать важнейшим достижением в области организации производства на основе оптимальных форм его концентрации и специализации. Хотя в экономике ведущих стран мини-заводы, по-видимому, не смогут пока заменить заводы полного цикла, их роль динамично растет. В США, например, начиная с 70-х годов прирост новых мощностей в металлургии осуществлялся исключительно за счет строительства мини-заводов, которые обеспечивают в настоящее время не менее трети внутреннего металлопотребления. [c.352]
Насколько эта гипотеза подтверждается данными эмпирических исследований Действительно, статус женщины в социально-профессиональной иерархии существенно влияет на степень и форму ее вовлечения в домашний труд. Чем выше профессиональный статус женщины, тем менее она включена в домашнюю экономику в форме непосредственного трудового участия, что компенсируется ростом опосредованного участия через денежный вклад в бюджет семьи [Geerken and Gove 1983]. Однако участие мужа в домашнем труде обнаруживает явно выраженную инерционность в виде слабой зависимости от трудовой нагрузки жены в общественном производстве, а также от ее профессионального статуса [Robinson 1977]. Стабильность степени участия мужа в домашней работе обусловлена комплексом причин, выходящих за рамки экономических факторов. Следствием такой стабильности является неизменность абсолютной величины трудовой нагрузки мужа в домашнем хозяйстве, что, однако, не противоречит росту его долевого участия в силу сокращения временных затрат на ведение домашнего хозяйства со стороны работающей жены. Верен ли этот вывод и для России В какой степени реализуются статусные преимущества супругов в распределении совокупного семейного труда Правда ли, что относительно высокий статус мужа ведет к усилению неравенства в домашнем труде в его пользу, тогда как аналогичная ситуация с женой в лучшем случае приводит к выравниванию домашней нагрузки, но не вызывает обратной дискриминации Последующий эмпирический анализ поможет нам ответить и на этот вопрос. [c.30]
Дальнейшее движение к рынку в России не может происходить на базе либерально-монетаристской модели. Последняя давала положительные результаты в зрелых рыночных экономиках при нарушениях финансового равновесия, помогала повысить эффективность хозяйствования субъектов уже развитого рынка. Она оказывалась продуктивной для стран, не имеющих мощного собственного производства и зависящих преимущественно от внешних источников (здесь финансовая стабилизация — не только необходимое, но и вполне достаточное условие решения их экономических проблем). Но такая модель противопоказана странам со сложным хозяйством, громадным накопленным национальным богатством, массовым и инерционным производством, отягощенным высокой ресурсоемкостью и диспропорциями, с существенными отраслевыми различиями технико-технологического порядка странам, где жизненный уровень населения в решающей мере зависит от прогресса реального секторя.. [c.34]
Еще одно уникальное свойство инновационной системы административно-командной экономики - это особая структура организаций, осуществляющих НИОКР. Для нее было естественным и характерным наличие крупных, а иногда гигантских организаций, несвойственных рыночной экономике. Исследовательские организации в СССР часто достигали численности в несколько тысяч человек. Такие организации плохо управляемы, инерционны, подчиняются собственным внутренним законам. [c.74]
Экономический рост в России будет идти на фоне глубоких структурно-технологических преобразований, сопровождающихся повышением коэффициента электрификации народного хозяйства. Это обусловливает жесткие требования к эффективности электроэнергетики, наиболее инерционного звена процесса электрификации, которое должно получать опережающее развитие по отношению к энергопотребляющему сектору экономики. Однако ее современное состояние не отвечает перспективным задачам электрификации по ряду причин, среди которых высокий износ основных фондов, низкая восприимчивость к техническим нововведениям, неоптимальный уровень концентрации производства, слабодиверсифицированный топливный баланс электростанций, большое число энергосистем с дефицитным балансом мощностей. [c.140]
ИНЕРЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ [inert indi ators] — показатели, остающиеся практически неизменными в течение длительных промежутков времени относительно независимо от принятия тех или иных хозяйственных решений. Наибольшей инерционностью обладают, напр., общая материалоемкость продукции народного хозяйства, соотношение между национальным доходом и совокупным общественным продуктом и т.п. Поэтому такие показатели используются как параметры в моделях прогнозирования развития экономики. [c.124]
Видеть особености биржевого дела в современной России, осознавать, что крутая ломка сложившейся экономической структуры ничего, кроме экономического ущерба и огромных потерь социального и политического порядка, не дает, а инерционность и преемственность экономического развития — это имманентное свойство самой экономики. [c.185]
Вся суть инерционности заключается в обеспечении преемственности переходной экономики с исходным состоянием и- в обеспечении плавной его трансформации, эволюции в целостную систему, новую, более совершенную. Кроме того, инерционность воспроизводства — экономическая закономерность — объективно обусловливает необратимость эволюции переходной экономики. Это важное обстоятельство — инерционность воспроизводства — было уже дважды проигнорировано в России в 1917 и 1991 гг. Нам хорошо известно, какими социальными потерями обернулось это стране после 1917г. Кроме того, сама развивающаяся система зашла в социально-экономический и исторический тупик. Реформы после 1991 г., к сожалению, тоже начались с громадных потерь социального, духовного, экономического, территориального порядка. Учтут ли в России уроки 1917 г., внесут ли соответствующие коррективы — вот в чем вопрос. А это — вопрос успеха и неудачи становления новой системы. [c.504]
Достижение социализмом развитого уровня производит, сил и отношений произ-ва вызвали к жизни в качестве существ, элемента Э. п. противоречие между объективным состоянием экономики и механизмом хозяйствования. Закономерные изменения этого механизма вслед за развитием производит, сил и экономич. отношений происходят не сразу. Вследствие инерционности сложившихся экономич. форм, сложности выработки и налаживания новых форм взамен старых требуется и время, и немалые усилия, соответствующая подготовка самих участников хоз. процесса. На 25-м съезде КПСС были определены важнейшие принципиальные пути коренного совершенствования механизма хозяйствования, направленность его действий на получение высших конечных результатов пропз-ва, повышение его эффективности и интенсивности, качества продукции, ускорения научно-технич. прогресса. Эти направления совершенствования хоз. механизма и представляют собой формы разрешения данного противоречия развитой социалистич. экономики. [c.518]
В целом любую инфляцию можно рассматривать как результат взаимодействия денежных факторов (факторов спроса) и реальных факторов (факторов предложения). Первичным источником шоков спроса выступает дефицит государственного сектора экономики. В истории человечества самой частой причиной инфляции являлось финансирование дефицита государственного бюджета в результате эмиссии денежных властей. Если дефицит бюджета не покрывается напрямую путем денежной эмиссии, он может финансироваться косвенно, посредством увеличения государственного долга или инфляционного налога. Исследование другой основополагающей причины инфляции — шоков предложения — неразрывно связано с теориями долгосрочного экономического роста, моделей валютного курса и технологиями. Со стороны предложения инфляция может возникнуть из-за шоков производительности, удорожания импортных товаров или обесценения (девальвации) национальной валюты. Третьей ключевой причиной инфляции следует назвать инерционный фактор, когда цены изменяются под влиянием инфляционных ожиданий, жесткости экономических структур и других особенностей ценообразования, таких как широкая практика индексации на финансовом рынке и рынке труда. Наконец, к последней причине инфляции относятся социально-политические факторы. Например, сторонники новой политической экономии (new politi al e onomy), возникшей в конце 1990-х — начале 2000-х гг., считают, что в основе инфляции лежат специфика общественных институтов, политические процессы и национальная культура. Динамическим взаимодействием всех четырех описанных групп факторов можно объяснить инфляцию в любой экономике. [c.328]